ПОСИЛИТИ КОНТРОЛЬ - переклад на Англійською

• to tighten control
• strengthen control

Приклади вживання Посилити контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також Єврокомісія прагне посилити контроль за укладанням контрактів між країнами-членами
The Commission also seeks to tighten control over the contracts between the member states

Голова СБУ закликав вдосконалити законодавство та посилити контроль у сфері роздрібної
The SBU Head urged to improve legislation and strengthen control in the sphere of retail

У серпні 2015 року розпорядився посилити контроль за нелегальними мігрантами,
In August 2015 Sobyanin ordered to tighten control over illegal migrants,

багатосторонні проекти, які виконує Росія, та посилити контроль над джерелами радіації
multilateral projects performed by Russia and strengthen control over radiations sources

пришвидшити аналіз діяльності всіх служб центру, посилити контроль за роботою персоналу,
speed up the analysis of all services center, to tighten control over the work of the staff,

збільшити рівень відповідальності надрокористувачів та посилити контроль за дотриманням рівних,
enhance subsoil users' responsibility and strengthen control to ensure that equal,

і весь прибуток від продажів синглу Black Eyed Peas збираються відправити на фінансування громадського руху March For Our Lives, який закликає посилити контроль за обігом зброї в США.
going to send to funding social movements March For Our Lives, calling to tighten control over the circulation of weapons in the United States.

правлячій партії посилити контроль над Корейською народною армією(КНА)
the ruling party to tighten control over the Korean People's Army(KPA)

Усі гроші від продажів композиції Black Eyed Peas відправлять на фінансування громадського руху March For Our Lives, який закликає посилити контроль за обігом зброї в США.
It is logical that all the profits from the sale of the single is Black Eyed Peas are going to send to funding social movements March For Our Lives, calling to tighten control over the circulation of weapons in the United States.

такі кадрові перестановки дозволять йому та урядущій партії посилити контроль над Корейською народною армією в цей критичний момент.
the ruling party to tighten control over the Korean People's Army at a critical time of international engagement and domestic development.

Міністри закликали Європейську комісію«посилити контроль над небанківськими методами оплати», такими як електронні та/або анонімні платежі,
The European Commission is proposing measures to“strengthen controls of non-banking payment methods such as electronic/anonymous payments

зробити його більш оперативним і наочним, посилити контроль над ключовими показниками.
demonstrable, as well as strengthening control over key indices.

Йому довелося реорганізувати господарську частину флоту, посилити контроль за господарськими справами,
He had to reorganize the economic part of the fleet, to strengthen control over economic affairs,

Посилити контроль за процедурою проходження КПВВ,
To strengthen control over the procedure on the check points of entry control over the passage of civilians crossing checkpoints, to open more"windows" to minimize queues at checkpoints.">

вимагає списку, публікація списку спонукала деякі банки посилити контроль за їхніми транзакціями.
the release of the names prompted some banks to intensify oversight of their transactions, according to four people familiar with the matter.

стало ударом по прагненню Росії посилити контроль за транзитними шляхами.
dealing a blow for Russia's aspiration for tighter control over gas routes.

підвищення її адресності та посилити контроль за видатками у цій сфері.
their improved targeting, and stronger control of spending in this area.

від Кабінету Міністрів- запровадити візовий режим для громадян Росії та посилити контроль на пунктах пропуску з Російською Федерацією.
from the Cabinet of Ministers- to introduce a visa regime for Russian citizens and to strengthen control at checkpoints with the Russian Federation.

вона вимагала посилити контроль за діяльністю китайських підприємців,
she demanded to strengthen control over the activities of Chinese entrepreneurs in the region,

дозволило б посилити контроль над ситуацією в регіоні,
which would improve the control over the situation in the region,