Приклади вживання Співпрацю україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
туристичний об'єкт, про подальшу співпрацю України та Республіки Аргентина в рамках підписаних міжнародних угод у яких йдеться про безвізовий режим(вже працює)
told about further cooperation between Ukraine and the Republic of Argentina under the signed international agreements, which referred to the visa-free regime(already running)Під час зустрічі сторони обговорили торговельно-економічну та інвестиційну співпрацю України й Оману та констатували, що нинішній рівень двостороннього інвестиційного співробітництва не відповідає наявному потенціалу, зокрема у порівнянні
During the meeting, the parties talked over trade, economic and investment cooperation between Ukraine and Oman and stated that the current level of bilateral investment пан Гьоніггауз розповів більш детально про політичну та економічну співпрацю України та ЄС, позитивні наслідки
Mr. Hönighaus gave details on political and economic cooperation between Ukraine and the EU, its positive effectsзокрема- питань впливу розширення ЄС на соціально-економічний розвиток та співпрацю України з сусідніми державами,
particularly, the impact Більшість договорів про співпрацю України і Китаю- у галузі науково-технічного співробітництва(угоди про науково-технічне співробітництво між НАН України
Most of the agreements on cooperation between Ukraine and China are in the field of scientific and technical cooperation(agreements on scientificпідписано численні меморандуми про співпрацю України та Японії, почав знову«світити»
numerous memorandums on cooperation between Ukraine and Japan are signed,Ukraine abroad.">Економічна співпраця України з країнами регіону залишалась на досить низькому рівні.
Economic cooperation between Ukraine and the countries of the region remained at a rather low level.Також Сікорський заявив, що співпраця України з Росією налагодиться з часом.
Sikorski also said that Ukraine's cooperation with Russia will get better in due course.Співпраця України та Туреччини в оборонно-технічний сфері є взаємовигідною.
Cooperation between Ukraine and Turkey in defense and technical sphere is mutually beneficial.Співпраця України з провідними державами Перської затоки в енергетичній галузі.
Ukraine's Cooperation with Leading States of the Persian Gulf in the Energy Sphere.Співпраця України та Великобританії має багато перспектив.
Cooperation between Ukraine and the UK has many prospects.Співпраця України з ЮНЕСКО- це складова міжнародної діяльності нашої Держави.
Ukraine's cooperation with UNESCO is a component of the international activity of the State.Співпраця України та Польщі вкрай необхідна для викорінення нелегальної трудово….
Cooperation between Ukraine and Poland, is essential for the eradication of ill….У 2017 р. інтенсифікувалася співпраця України з КНР.
In 2017, the Ukraine's cooperation with the People's Republic of China intensified.Різноманітна і багатоаспектна співпраця України з НАТО має давню історію.
Multi-faceted and broad co-operation between Ukraine and NATO has a long history.Президент Віктор Янукович наголошує також на важливості міжпарламентської співпраці України та Сербії.
Tsveta Karayancheva also emphasised the importance of parliamentary cooperation between Bulgaria and Malta.У статті розглядаються прогнози на перспективи співпраці України та країн Близького Сходу.
The article considers forecasts on prospects of co-operation of Ukraine and Middle East countries.Безпека- важлива сфера співпраці України та Румунії.
Tourism- important field for co-operation between Bulgaria and Russia.Співпраці Україною.
Ukraine Collaboration.У результаті цієї співпраці Україні більше не потрібно купувати газ безпосередньо з Росії.
Because of this cooperation, Kiev no longer needs to directly buy gas from Russia.
