ПРОДОВЖИТЬСЯ В - переклад на Англійською

• will continue in

Приклади вживання Продовжиться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

ослаблення ціни продовжиться в наступні квартали.
the weakening of prices will continue in subsequent quarters.

визначено в основний час, гра продовжиться в форматі три на три до першої закинутої шайби.
the game will continue in a 3 on 3 format until the first goal scored.

Свято продовжиться в Музеї, де фанати
The celebration continues in the Museum, where fans

Загальне спонсорство молодих спортсменів та спортсменів-інвалідів також продовжиться в майбутньому.
General sponsoring of sport for youth and for handicapped people will also be continued as in the past.

Тут вирішується, яким буде Ваше особисте життя після смерті: чи воно продовжиться в небі, чи у вічному засудженні в пеклі!
This decides Your personal life after death, whether it will continue in heaven or in eternal damnation in hell!

тенденція продовжиться в наступні роки.
hopefully this trend would continue in the following months.

що ця тенденція продовжиться в 2013 році.
we expect this trend to continue into 2014.

Якщо такий темп експорту продовжиться в 2017 році, то показники цього року будуть близькі до аналогічних показників 2016 року,
If this rate of exports continues in 2017, then this year's indicators will be close to those of 2016, and lead to a

Пілотування сертифікації також продовжиться в 2020 2021 роках, я сподіваюся,
Piloting certification will continue in 2020 and 2021,

і за оборотом на торговельному рахунку в розмірі 3 лотів без обмежень за часом(обсяг торгових операцій буде враховуватися починаючи з місяця, в якому послуга була відключена, і продовжиться в наступні місяці).
also the requirements for the trading volume of at least 5 lots without time limits(calculation of the transaction volume starts with the month the service was disabled and continues in the following months).

Але заколоти продовжилися в інших штатах.
The skim continued in other states.

Потім його навчання продовжилося в стінах Києво-Могилянської академії.
Then his studies continued within the walls of the Kiev-Mogila Academy.

Робота конференції продовжилась в комітетах.
The Congress work is continued in the Committees.

У п'ятницю масові акції протесту продовжилися в Каїрі та інших єгипетських містах.
On Friday, the mass protests continued in Cairo and other Egyptian cities.

Для чотирьох учасників Літня екошкола«EcoSchool 2016» продовжилася в Закарпатті.
For four participants, the Summer Eco School"EcoSchool 2016" continued in Transcarpathia.

Зростання і процвітання Сінгапуру продовжилися в XX столітті.
Taylor's growth and prosperity continued in the 20th century.

Служіння Фестивалю Ісуса в цей день продовжилося в радості та хвалі.
The service at the Jesus Festival had continued in joyful and praiseful atmosphere.

Світове турне продовжилося в Північній і Південній Америці
The world tour continues in North and South America,

Потім довга серія рекордів продовжилася в 2006 році, коли Fiat Panda став першим міським автомобілем на природному газі, який вироблявся у великих масштабах.
The long series of records continued in 2006 when Fiat Panda became the first natural gas fuelled city car to be mass produced.

Поставки російського газу в Україну продовжилися в обмін на згоду Києва поступитися у спорі з Москвою щодо закордонних активів колишнього СРСР.
The supply of Russian gas to Ukraine continued in exchange for Kyiv's concessions in the dispute with Moscow on foreign assets of the former USSR.