CONTINUED IN - переклад на Українською

• продовжилася в
• тривала в
• продовжувався в
• продовжена в
• продовження в
• продовжила в
• продовжилися в
• тривали в
• тривало в
• продовжився в
• продовжені в
• продовжилося в
• тривав в
• продовжувалися в
• продовжено в

Приклади вживання Continued in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fighting continued in some areas.
Протистояння продовжувалося у деяких районах.

Continued in this article.
Продовження у цій статті.

Disputes continued in some areas.
Протистояння продовжувалося у деяких районах.

Continued in Feature Archive….
Продовжено на аркуші_____.

Meanwhile, the discussions continued in the plenary meeting room.
По тому, зустріч продовжилася у конференц-залі.

The same trend continued in the first half of 2016.
Ця тенденція продовжилась у першій половині 2016 року.

During lunch our conversations continued in smaller groups.
Після обіду робота продовжилася у малих групах.

The case continued in the courts and ultimately ended my victory.
Справа продовжилась у судах і зрештою завершилась моєю перемогою.

Project: Continued in higher education international programs for the youth and student debate.
Проект: Продовження у вищих навчальних закладах міжнародної програми проведення студентських та молодіжних дебатів.

The meeting continued in the conference room.
Зустріч продовжилася у конференц-залі.

After dinner, our conversations continued in small groups.
Після обіду робота продовжилася у малих групах.

Then the meeting continued in a trilateral format.
Потім зустріч продовжилася у тристоронньому форматі.

The same trend continued in 90s.
Така ж тенденція зберігається й у 90-х роках.

Hostilities continued in various parts of the South for several months.
Однак сутички все ще тривали у різних частинах країни упродовж кількох місяців.

The downward trend continued in the next year.
Тенденція спаду продовжилася й у наступні роки.

The fighting intensified after 16 hours and continued in all directions.
Бойові дії активізувались після 16-ї години та тривали на всіх напрямках.

In the XVII century, the traditions of Dutch art continued in Flanders and Holland.
У ХVII столітті традиції нідерландського мистецтва тривали у Фландрії і Голландії.

Construction and expansion works on both castles continued in the subsequent centuries.
Будівництво та розширення обох замків тривало у наступні століття.

Fulani violence against Christian farming communities in Nigeria continued in 2019.
Насильство фулані проти християнських землеробських громад у Нігерії продовжилось у 2019 році.

Each of these projects will be continued in 2017.
Кожен з цих проектів отримає своє продовження у новому році.