ПРОДОВЖУВАТИМУТЬСЯ - переклад на Англійською

• will continue
• was continuing

Приклади вживання Продовжуватимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

роботи на дорозі Н-10 продовжуватимуться.
as repairs on the H-10 road should be continued.

Як очікується, в Туреччині продовжуватимуться обговорення, і європейські лідери проситимуть інші країни допомоги у вирішенні проблеми.
The discussion is expected to continue in Turkey as European leaders ask the world to help tackle the problem.

Що військові операції проти курдів продовжуватимуться по обидві сторони турецько-іракського кордону"за будь-яких обставин".
The military vowed to continue operations on both sides of Turkish-Iraqi border‘‘no matter how the conditions are.''.

Якщо поточні темпи зростання продовжуватимуться так швидко,
If this rate of increase continues for just ten more years,

Якщо поточні темпи зростання продовжуватимуться так швидко, нація скоро матиме більшу кількість християн, ніж будь-яка інша країна світу.
Should current growth rates continue apace, the nation will soon have more Christians than any other country in the world.

Він пообіцяв, що протести продовжуватимуться, поки не буде"реальних змін".
The inmates vowed to continue the protest indefinitely,“until actual changes are implemented.”.

Якщо проблеми продовжуватимуться як передбачається, додаткові потреби легко можуть сягнути мільярдів доларів лише в гуманітарній сфері.
If the problems continue as predicted, extra needs could easily run into billions of dollars on the humanitarian side alone.

Але якщо продовжуватимуться більш високі викиди парникових газів, що підживлюватимуть більшу спеку,
But if higher greenhouse gas emissions continued, fuelling more severe heat,

Але якщо викиди продовжуватимуться за їх нинішньою швидкістю,
But if emissions continue at their current rate,

Він додав, однак, що“ці дипломатичні зусилля продовжуватимуться до тих пір, поки не впаде перша бомба”.
He continued, that he would pursue diplomacy"until that first bomb drops,".

Допоки в Туреччині продовжуватимуться подальші соціальні
As long as Turkey continues to further social

Якщо нинішні рівні надання продовжуватимуться, то протягом наступних п'яти років 10,000 має більше шансів скористатися цією зниженою ставкою податку,
If current giving levels continue, over the next five years over 10,000 estates will likely benefit from this reduced rate of tax,

Якщо поточні тенденції продовжуватимуться, 2018 рік закінчиться 10-річним низьким рівнем кількості сонячних плям.
If current trends continue, 2018 will end with a 10-year low in sunspot counts.

поточні тенденції продовжуватимуться, до 2050 року може бути більше пластика в морі, ніж риба.
if current trends continue, by 2050 there could be more plastic in the sea than fish.

Якщо поточні демографічні тенденції продовжуватимуться, проте, до середини 21 століття іслам майже наздожене.
If current demographic trends continue, however, Islam will nearly catch up by the middle of the 21st century.

Але якщо санкції продовжуватимуться, Росія може переглянути участь західних компаній у спільних енергетичних проектах.
But he said if sanctions continue, Russia may have to reconsider participation of Western companies in its energy projects.

цієї революційної сили, продовжуватимуться».
this revolutionary force, is going to continue”.

цієї революційної сили, продовжуватимуться».
to fundamentally reverse the malign activity of this Islamic Republic,"> this revolutionary force, is going to continue.".

Цей звіт описує, як змінився б глобальний релігійний пейзаж, якщо продовжуватимуться сучасні демографічні тенденції.
This report describes how the global religious landscape would change if current demographic trends continue.

акції протесту продовжуватимуться.
adding that protests would continue.