WAS CONTINUING - переклад на Українською

• продовжує
• триває
• продовжував

Приклади вживання Was continuing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mission work was continuing in Information agency“Most Dnepr”,
Робота Місії продовжилась у Інформаційній агенції«Мост Днепр»,

which did not add confidence that evolution was continuing or that it had stopped.
до прямо протилежних висновків, що не додавало впевненості в тому, що еволюція продовжується або ж що вона зупинилася.

The statement said the Turkish military intervention in the Syrian enclave of Afrin was continuing as planned on its fourth day.
Він додав, що військова операція Туреччини в сирійському Афріні продовжиться, як і планувалося.

said rescue work was continuing overnight and would accelerate during the daytime.
рятувальні роботи продовжуватимуться вночі та прискоряться з настанням дня.

The President added that he was continuing to implement a plan to reduce the military contingent in the United States from the current 12 thousand to about 8,600 soldiers,
Президент додав, що він продовжує реалізацію плану про зменшення військового контингенту в США з нинішніх 12 тисяч до приблизно 8600 солдатів, заявивши про«значне»

Winkler said that South Jordan police was continuing to investigate the crash,
Вінклер сказав, що поліція продовжує розслідування аварії, і буде працювати з

adding the investigation was continuing and further arrests were possible.
що розслідування триває і можливі подальші арешти.

He said Russia was continuing to“sell arms
Болтон звинуватив Росію в тому, що вона продовжує"продавати зброю

Liam announced to the band that he had secretly signed a record deal with XL a few weeks previously, though he was continuing to work at"Metropolitan".
року Лаям оголосив команді, що декілька тижнів тому таємно підписав контракт з"XL", хоча він і продовжував працювати у"Метрополітен".

French allies as one way to explain why the"bourgeois" government was continuing Russian involvement in the unpopular war.
французьких союзників як один зі способів пояснити, чому«буржуазний» уряд продовжує участь Росії у непопулярній війні.

Mr Mandela's third wife, Graca Machel, said last Friday that she was"less anxious" about his health than before and that he was continuing to respond well to treatment.
Третя дружина Мандели Греса Мейчел минулої п'ятниці сказала, що вона тривожиться за його здоров'я менше, ніж раніше, і що він продовжує позитивно реагувати на лікування.

said last Friday that she was“less anxious” about his health than before and that he was continuing to respond well to treatment.
минулої п'ятниці сказала, що вона тривожиться за його здоров'я менше, ніж раніше, і що він продовжує позитивно реагувати на лікування.

said last Friday that she was“less anxious” about his health than before and that he was continuing to respond well to treatment.
минулої п'ятниці сказала, що вона тривожиться за його здоров'я менше, ніж раніше, і що він продовжує позитивно реагувати на лікування.

and said that it was continuing to work with the government to find a way to disburse the rest of the rescue loan.
і запевнив, що й далі працює з урядом, аби знайти шлях для надання решти позики.

who spoke on the condition of anonymity because the investigation was continuing, said that the lack of communication from the pilots during the plane's descent was disturbing,
який говорив на умовах анонімності, оскільки розслідування триває, зазначає, що відсутність зв'язку з пілотами під час зниження літака є тривожним,

since the main committee in accordance with Chapter 20 of the Law of Ukraine“On the Regulations of the Verkhovna Rada of Ukraine” was continuing to work on its preparation for the second reading, because of the large number of amendments(over 2000).
головний комітет відповідно до положень глави 20 Закону«Про Регламент Верховної Ради України» продовжував працювати над його підготовкою до другого читання у зв'язку з великою кількістю поправок(понад 2000).

as of March 2016, the Ocean Cleanup was continuing to test and refine the concept.
станом на березень 2016 року Ocean Cleanup продовжував тестування та вдосконалення концепції.

Falling oil prices are continuing to put pressure on the Russian currency.
Падіння цін на нафту продовжує чинити тиск на російську валюту.

NATO forces are continuing an intensified bombing campaign on the Libyan capital of Tripoli.
Авіація НАТО продовжує бомбардування урядових об'єктів у столиці Лівії Тріполі.

He's continuing to work.
Він продовжує працювати.