ПРОДОВЖУВАТИ ЦЕЙ - переклад на Англійською

• continue this
• to pursue this
• to sustain this

Приклади вживання Продовжувати цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

творчо продовжувати цей великий спадок в цьому місці Європи!
authentically and creatively continue this great heritage at this place of Europe!

що хочу продовжувати цей проект- працювати в клубі, який чудово мене прийняв.
I understood that I wanted to continue this project- to work at the club who received me very well.”.

Я закликав обидві сторони продовжувати цей курс у дусі діалогу і взаємного співробітництва,
Today I have encouraged both Sides to continue this path in the spirit of dialogue

Дуже важливо продовжувати цей підхід і спробувати максимально стандартизувати всі процедури.
It is very important to continue in that approach and try to standardize all procedures as much as possible.

Але продовжувати цей проект не змогли- головна тема нашого дослідження зникала.
However, we could not to continue that project as the main subject of our research disappeared.

Побутує навіть думка, що якщо продовжувати цей процес, то у нас скоро вся їжа буде неякісною, бо ніхто і ніяк не контролюватиме її виробників.
There is even an opinion that if we continue this process, then we will soon have all the food of poor quality because no one can control its producers.

Начебто все було нормально, але я не бажав продовжувати цей напрям у майбутньому.[5]».
In its place it was fine, but I wouldn't have wanted to pursue that direction in the future.[5]'.

Читання такої художньої літератури англійською мовою може геть відбити бажання продовжувати цей етап в процесі навчання.
Reading this literature in English may completely discourage the desire to continue this stage in the learning process.

благословенний бути тим, кому призначено продовжувати цей контакт з вами.
blessed to be the one appointed to continue this contact with you.

після завершення проекту і банк у Польщі зможе продовжувати цей вид діяльності,
the bank in Poland will be able to continue this type of activity,

закликали Київ продовжувати цей процес та посилювати боротьбу з корупцією в рамках судової реформи,
called on Kyiv to continue this process and to strengthen the fight against corruption within the framework of the judicial reform,

закликає болгарський уряд продовжувати цей процес.
we appeal to the Bulgarian Government to continue this process.

Matrix і Wella, і ви можете продовжувати цей догляд на будинку, купуючи наші рекомендовані продукти теж!
Wella and you can continue that care at home by buying our recommended products too!

Прагнення Росії продовжувати цей проект очевидно з низки заяв, що послідували відразу за офіційним оголошенням 27 липня з боку РФ про те, що вона отримала від Ердогана вибачення за збитий в листопаді 2015 року над турецько-сирійської кордоном російський бомбардувальник.
Russia's determination to pursue this project was made clear in a series of statements that followed hard on the heels of Russia's official announcement on June 27 that it had received an apology from Erdoğan for the shooting down of a Russian warplane over the Turkish-Syrian border in November of 2015.

попередньої експертизи, побачить, чи є сенс продовжувати цей процес, і може вже з впевненістю подавати заявки в тих країнах, де в нього є зацікавленість в провадженні своєї розробки.
the applicant will see if there is any sense to continue this process, and being confident he/she will be able to file applications in such countries, in which he/she is interested to have his/her development implemented.

Ми будемо продовжувати цю боротьбу.
We will continue this fight.

Ви будете продовжувати цю роботу?
Would you continue this work?

Ми будемо продовжувати цю боротьбу.
We shall continue this battle.

Я буду продовжувати цю роботу…».
We will continue this work”….

Головне, продовжуй цей бій.
Please, continue this fight.