ПРОЕКТНІ - переклад на Англійською

• project
• design
• projects
• projected
• projective

Приклади вживання Проектні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш портфель і ідеї щодо планування, корисні для цього курсу, допоможуть завершити різноманітні завдання, щоб поступово розробити свої проектні здібності та навчання.
Your portfolio and plan ideas that are useful in this course will be a help in finishing various tasks to bit by bit develop your designing abilities and learning.

Які проектні та технологічні рішення, пропоновані будівельниками, сьогодні найбільше затребувані в сфері приватного житлового будівництва?
What are the design and technological solutions offered by builders today are most in demand in private housing?

Закон визначає, що проектні організації та розробники повинні будуть визначати тип об'єкту на підставі критеріїв,
The Law determines that project design organizations and developers will have to determine it on the basis of criteria in construction norms

Проектні вантажоперевезення повинні бути заздалегідь сплановані,
The project cargo needs to be pre-planned,

На цьому ж етапі складаються проектні пропозиції, которые будут содержать вопросы берегоукрепления,
At this stage the project proposals are drawn up,

Найбільш кваліфіковані фахівці, що знають проектні й експлуатаційні особливості своїх енергоблоків, залучаються як консультанти на період виконання робіт за договорами/проектами.
The most qualified experts who know the design and operating characteristics of their units are engaged as consultants for the period of performance contracts/ projects.

У грудні цього року DFG приймало проектні пропозиції щодо українсько-німецької співпраці в галузі фізики й математики.
In this December, DFG was considering the project proposals in the fields of physics and mathematics as a part of German-Ukrainian cooperation.

Експертизі також підлягають проектні рішення в частині, що не відповідає раніше затвердженому проекту будівництва.
Expertise is also subject to design decisions in part that does not comply with the previously approved construction project.

включаючи інноваційні проектні і бізнес-орієнтовані програми для приватних осіб,
including innovative project-based and business-oriented programmes for individuals,

Ми говоримо про ситуацію, коли проектні організації ведуть багато проектів, але при цьому вони досить….
We're talking about the situation where project-based organisations have many projects but, in fact, they are quite….

особливо проектні, можуть не розуміти,
especially project-based, you might not understand

У кожної такої поворотної точки лінії є проектні координати в міській системі,
In each such turning points of the line are the project coordinates in the urban system,

Дані режимних спостережень підтверджують проектні дані щодо відсутності небезпечних процесів, які можуть загрожувати життєдіяльності населених пунктів, що розташовані на березі водосховища.
Monitoring observations confirm the design data on the absence of dangerous processes that can threaten settlements located on the shore of the reservoir.

Європейське відділення має власні проектні та виробничі підрозділи
The European organisation has its own development and manufacturing facilities

Проектні пропозиції повинні містити індикативну дату початку проекту після 1 березня 2020 року
The project proposals must contain an indicative initial term for the implementation of the project after March 1,

Підготувати проект перетворень- його роблять проектні організації з урахуванням вимог по техніці безпеки.
Prepare transformation project- it makes the project organization, taking into account the safety requirements.

Кошти субвенції надходили своєчасно і за планом, проектні заявки на їх використання розглядалися експертною комісією дуже оперативно.
The funds of the government grant were received on a timely basis and in accordance with the schedule, the applications for projects were considered by the expert commission very promptly.

Зараз Хоч куди кинь всюди проекти і кого не спитай всі проектні менеджери.
Now where do not throw projects everywhere and who do not ask all the project managers.

При твердий намір законно провести ґрунтовні технічні зміни у власній квартирі рекомендується підготувати проектні матеріали для затвердження і погодження.
With a firm intent of the law to conduct thorough technical changes in his apartment recommended to prepare materials for the design approval and agreement.

функціональних вимог, а не проектні чи описові характеристики; і.
rather than design or descriptive characteristics; and.