ПРОЕКТНІ РІШЕННЯ - переклад на Англійською

• design solutions
• design decisions
• project solutions
• project decisions

Приклади вживання Проектні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектні рішення забезпечують бажаний набір властивостей, які має підтримувати система, щоб бути успішною.
The design decisions support a desired set of qualities that the system should support to be successful.

Його мета полягає в підготовці творчих графічних дизайнерів, які здатні задовольнити вимоги клієнта, надаючи відповідні проектні рішення в їх робочому місці.
Its aim is to train creative graphic designers who are capable of meeting the client’s demand by providing appropriate design solutions.

Це означає, що всі проектні рішення(включаючи сітку)
This means that all design decisions(including the grid)

багатий досвід інженерів Rauta дають можливість запропонувати замовнику надійні проектні рішення, що дозволяють зменшити собівартість
extensive experience of Rauta engineers give the opportunity to offer the customer reliable design solutions that allow to reduce cost

На даний час здійснюється реалізація ПК-1 НБК та розробляються проектні рішення для ПК-2 НБК.
At present, SC-1 NSC is under implementation, and design decisions are developed for SC-2 NSC.

З іншого боку, ці рішення встановлюють подальші обмеження на вимоги і на майбутні проектні рішення нижнього рівня.
But these choices in turn put further constraints on the requirements, and on future design decisions at a lower level.

Безпека завжди боїться помилок, більше, ніж будь-які інші проектні рішення, але характер серверного ПО змушує розробників приділяти ще більше уваги захисту від злому.
Security always depends more on not screwing up than any design decision, but the nature of server-based software will make developers pay more attention to not screwing up.

Експертизі також підлягають проектні рішення в частині, що не відповідає раніше затвердженому проекту будівництва.
Expertise is also subject to design decisions in part that does not comply with the previously approved construction project.

Проектні рішення станції АЕС"Аккую" відповідають всім сучасним вимогам світового ядерного співтовариства,
The design solutions of the Akkuyu NPP meet all modern requirements of the world nuclear community

По завершенні, ви зможете ефективно застосовувати принципи даних науки та проектні рішення для підтримки прийняття клінічних рішень,
Upon completion, you will be able to effectively apply data science principles and design solutions to support clinical decision-making,

тому проектні рішення, які впливають на URL-адреси, зазвичай також впливають на дизайн реалізації БД
so design decisions that affect URLs usually also affect database and API implementation design,

Наші професійні фахівці разом з працівниками проектної організації розробили проектні рішення внутрішнього і зовнішнього освітлення,
Our professional specialists, together with the employees of the project organization, have developed design solutions for indoor and outdoor lighting

в ще більшій мірі того, що перепроектувало необхідно формувати не лише самі проектні рішення, але й мотиви їхнього прийняття.
it is necessary to form not only the design decisions themselves, but also the motives for their adoption.

будівельники реалізували проектні рішення.
builders realized a project solutions.

Проектні рішення щодо технологічних схем з видобутку
Design solutions as to process flowsheets of minerals mining

дослідником когнітивної науки, який першим описав важливості орієнтованого на користувача дизайну- поняття, згідно з яким проектні рішення повинні ґрунтуватися на потребах споживачів.
a cognitive science researcher who was also the first to describe the importance of user-centered design(the notion that design decisions should be based on the needs and wants of users).

Також у нас є готові проектні рішення сонячних електростанцій«на будь-який смак»: від найдешевших до елітних,
Also, we have ready-made design solutions for solar power plants suited to every fancy,

дослідником когнітивної науки, який першим описав важливості орієнтованого на користувача дизайну- поняття, згідно з яким проектні рішення повинні ґрунтуватися на потребах споживачів.
a cognitive science researcher who was also the first to describe the importance of user-centred design- the notion that design decisions should be based on the needs and wants of users.

Проектні рішення станції АЕС"Аккую" відповідають всім сучасним вимогам світового ядерного співтовариства,
The design solutions of the"Akkuyu" NPP Station meet all modern requirements of the world nuclear community,

призводить до того, що проектні рішення по реконструкції і капітальному ремонті автомобільних доріг часто виявляються не достатньо обґрунтованими.
leads to the fact that design decisions on reconstruction and capital repairs of highways often not well-founded.