ПРОЕКТУВАЛИ - переклад на Англійською

• designed
• projected
• designing

Приклади вживання Проектували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх будували з глиняних цеглин і проектували так, щоб вони залишатися прохолодними в спекотний день.
were constructed of mud-brick designed to remain cool in the heat of the day.

А що як насправді питання таке:«Що не так з чоловіками, які проектували ці місця?».
Well, what if the real question is,"What is wrong with the men that designed these bathrooms?".

гарантувати, що все саме так, як Челсі проектували це, щоб бути.
to ensure everything is exactly as Chelsea designed it to be.

ви створите шлях, отже важливо, щоб ви проектували тільки думки, які чисті
so it is important that you only project thoughts that are pure

Це сталося, коли ми проектували вбиральню. Я прийшов на обід,
It was during the design of the first toilet that I went for lunch,

Згідно з деякими видними жителям міста і деякими архітекторам, які проектували будівлі для міста,
According to knowledgeable Toronto residents, and architects who have designed buildings in the city,

Аналізували її складові та цілі, проектували візію і місію,
Analyzed its components and goals, there was designed a vision and mission,

Це місто проектували та будували як місто-супутник електростанції,
The town was projected and built as a satellite of a power plant,

На творчій майстерні проектували міста майбутнього- створювали макети smart-city,
At creative workshop we developed the projects of future cities- created the models of smart-city,

Як цивілізація ви проектували своє власне майбутнє в тканині часу
Because freedom of choice operates where you are concerned, and as a civilisation you have projected your own future onto the fabric of time

Згідно з деякими видними жителям міста і деякими архітекторам, які проектували будівлі для міста,
According to some prominent residents of the city and some important architects who have designed buildings thereTemplate:

Вони проектували свої споруди«в дусі античності», використовуючи архітектурні прийоми, які запозичили у процесі вивчення пам'яток античної архітектури.
But their churches were designed all'antica,“in the manner of the ancients,” using an architectural vocabulary based on the study of classical structures.

Багато інформаційних систем не проектували як безпечні з точки зору ISO/IEC 27001[10] і цього стандарту.
Many information systems have not been designed to be secure in the sense of ISO/IEC 27001[10] and this.

Однак 10 років потому, коли ми проектували Macintosh, ми скористалися ними при створенні Mac.
Ten years later, when we were designing the first Macintosh computer… we designed it all into the Mac.

Уже тоді проектували і створювали нові варіанти наручних прикрас для перших осіб Російської Федерації.
Already then they designed and created new variants of wrist decorations for the first persons of the Russian Federation.

Згідно з деякими видними жителям міста і деякими архітекторам, які проектували будівлі для міста,
Also according to some prominent Toronto residents, and architects who have designed buildings in the city,

Різноманітна, красива архітектура станцій з унікальним оздобленням та картинами(кожну станцію проектували різні архітектори).
Diverse, beautiful architecture and unique station art(each station is designed by a different architect).

Всю пожежну автоматику, встановлену на них, проектували й монтували в радянські часи.
The whole automatic fire equipment that is installed on them are designed and edited in the Soviet times.

Темпи реформ зовсім не такі, як та швидкість, яку ми проектували на старті.
The pace of reform is not the same as the rate that we had projected at the start.

Архітектори, натхненні символізмом кола і сфери, проектували круглі будівлі з давніх часів.
Inspired by the symbolism of the circle and the sphere, architects have been designing circular buildings since the ancient times.