ПРОЕКТ Є ЧАСТИНОЮ - переклад на Англійською

• project is part

Приклади вживання Проект є частиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей Проект є частиною більшої програми модернізації всіх генеруючих активів«Укргідроенерго» загальною потужністю 4,600 мВт,
This Project is part of a larger rehabilitation program of all UHE's 4,600MW generation assets,

Проект є частиною координованої інститутом Адама Міцкевича міжнародної культурної програми"ПОЛЬЩА 100",
The project is part of the international cultural program"POLSKA 100" coordinated by the Adam Mickiewicz Institute,

Проект є частиною міжнародного співробітництва з провідними вченими Гарвардської медичної школи
The project is part of an international collaboration with leading scientists at Harvard Medical School

Цей проект є частиною Комплексної(зведеної) програми підвищення безпеки енергоблоків АЕС України в межах кредитних договорів з Європейським банком реконструкції та розвитку(ЄБРР) та Євроатомом.
The project is part of the Complex Consolidated Safety Upgrade Program of nuclear power plants in Ukraine performed under loan agreements with the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and Euroatom.

Цей проект є частиною Проекту секторальної бюджетної підтримки«Підтримка України у впровадженні її енергетичної стратегії у сфері енергоефективності
This project is a part of the Sector Budget Support Programme(SBSP) titled“Support to the implementation of Ukraine's Energy strategy in

Цей Проект є частиною Програми секторальної бюджетної підтримки під назвою«Підтримка виконання Енергетичної стратегії України в галузі енергоефективності
This project is a part of the Sector Budget Support Programme(SBSP) titled“Support to the implementation of Ukraine's Energy strategy in the area of energy efficiency

Проект є частиною великого плану з розвитку міста,
The project is part of a larger plan to develop the city,

Цей проект є частиною УТОЧНИТИ дослідного консорціуму(www. refine.
This project is part of the REFINE research consortium(www. refine.

Проект є частиною великого святкування 100-річчя Паула Целана,
The project is the part of a big celebration of 100 years of Celan,

І такі проекти є частиною цієї стратегії.
This project is part of that strategy.

І такі проекти є частиною цієї стратегії.
This project is one part of that strategy.

Цей проект був частиною амбітної стратегії розвитку портів
The project was part of the ambitious Port and Airport Development Strategy

Ці проекти є частиною інноваційної методики викладання SUMAS, яка включає відеоконференції з провідними спікерами в організаціях та презентації в класі компаній.
These projects are part of SUMAS' innovative teaching methodology which includes invitations to video conferences with leading speakers in organizations and company presentations.

Ці проекти є частиною різноманітних заходів з підтримки приватного сектора для максимального використання можливостей, які пропонує зона вільної торгівлі з ЄС.
These projects are part of a wide range of activities to support the private sector to make the most of the free trade area with the EU.

Ці проекти є частиною інноваційної методики викладання SUMAS, яка включає відеоконференції з провідними спікерами в організаціях та презентації в класі компаній.
These projects are part of SUMAS' innovative teaching methodology which includes video conferences with leading speakers in organizations and in-class company presentations.

Ці проекти є частиною інноваційної методики викладання Sumas», яка включає в себе відеоконференції з провідними спікерів в бізнес-школах і міжнародних організацій по всьому світу.
These projects are part of SUMAS' innovative teaching methodology which includes video conferences with leading speakers in business schools and multinational organizations around the globe.

Великі, спонсоровані державою проекти є частиною регульованою середовища, яке, як вважає Кремль, необхідне для того, щоб Росія змінювалася еволюційним, а не революційним шляхом.
Large, state-sponsored projects are part of the controlled environment the Kremlin believes is necessary to make change in Russia evolutionarily, not revolutionarily.

Цей проект був частиною амбітної стратегії розвитку портів
This project was part of an ambitious strategy for the development of ports

Ці проекти є частиною інноваційної методології навчання SUMAS, яка включає відеоконференції з провідними спікерами в організаціях та презентації компаній у класі.
These projects are part of SUMASâ innovative teaching methodology which includes video conferences with leading speakers in organizations and in-class company presentations.

Османа нові амбітні проекти є частиною зростаючої будівельної діяльності, які міняють багато з околиць куля охопленому Могадішо.
Osman's ambitious new projects are part of a growing building activity that is reshaping many of the neighborhoods of bullet-ridden Mogadishu.