ПРОКОНТРОЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• control
• monitor
• check
• controlling
• supervise

Приклади вживання Проконтролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

міг би це проконтролювати.
he can handle this.

Зв'язку із співрозмовником для того, щоб проконтролювати точність.
Who do I speak with to check for accuracy.

утримати в пам'яті, проконтролювати?
keep in mind to check?

Як забезпечити, виміряти та проконтролювати цей процес?
Control- how can we control, measure and develop the process?

Ми не змогли проконтролювати їх.
We were not able to monitor them.

Це означає, що не можна проконтролювати усе.
It means that not everything can be controlled.

Інше питання- як це проконтролювати?
Second question, how do you control it?

Кожні 3-6 тижнів роблять рентгенівські знімки, щоб проконтролювати результативність проведеної корекції.
Every 3-6 weeks, X-rays are taken to monitor the effectiveness of the correction.

Але, звісно, цього не можна проконтролювати.
But, of course, that can't be controlled.

Лишається лише проконтролювати їх.
Only have to be controlled.

Так ви зможете проконтролювати свою вагу.
This way you will be able to manage your weight.

Але роботу бажано проконтролювати.
The work is controlled.

Як можна перевірити і проконтролювати цей процес?
But how can we monitor and evaluate this process?

Реєстрації соціальних фактів, які можна проконтролювати й перевірити.
Int Base juicy facts that can be checked out and VERIFIED.

Однак дорослі не в змозі проконтролювати усе.
Even adults aren't able to handle it all.

Він дозволяє оцінити відпрепаровані зуби та проконтролювати шлях введення будь-якої реставрації, що полегшує подальшу роботу
It allows to evaluate the prepared teeth and control the way of conducting of any restoration that facilitates the further work

Сьогодні я мала намір відвідати Донецьк і проконтролювати ситуацію з евакуацією спинальників,
I had planned today to visit Donetsk[region] and monitor the situation of the evacuation of paraplegics,

Проте автори не могли проконтролювати, який обсяг винагороди був забраний ОКУ,
The authors could not control the amount of remuneration taken by collective management organizations,

Отже Ви в будь-який момент можете проконтролювати, чи готується печеня саме за тієї температури, яка Вам потрібна для досягнення досконалого результату.
At all times you can check whether the roast is ready at the core temperature you have selected.

Закріплення за кожним корпоративним клієнтом персонального менеджера, який зможе проконтролювати перебіг роботи,
Assigning to each corporate client a personal manager who can monitor the work progress,