ПРОКУРАТУРИ ТА - переклад на Англійською

• prosecutors and
• prosecution and
• prosecutor and
• office and

Приклади вживання Прокуратури та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це в жодному разі не означає, що ми визнаємо претензії прокуратури та Мінʼюсту.
This in no way means that we recognize the claims of the prosecutor's office and the Ministry of Justice.

не реформувала системи прокуратури та органів внутрішніх справ».
didn't reform system of prosecutor's office and law-enforcement bodies".

Міністр юстиції Андреа Орландо заявив, що цей законопроект"ні в якому разі не перешкоджатиме можливостям прокуратури та поліції використовувати записи як інструменти у своїх розслідуваннях".
Justice Minister Andrea Orlando said on Thursday the bill would"in no way hamper the possibilities for prosecutors and police to use wiretaps as instruments in their investigations".

Прем'єр-міністр: Успіх роботи органів прокуратури та правоохоронної системи поверне довіру людей.
Prime Minister: The success of work of prosecution and law enforcement agencies will return the trust of people.

Ірина Геращенко також повідомила, що підготувала звернення до правоохоронних органів, прокуратури та суду щодо порушення виборчого законодавства з боку кандидата О.
Irina Gerashchenko also informed that she had prepared an appeal to the law enforcement agencies, prosecution office and court concerning alleged violations of the electoral legislation by candidate A.

несплату податків внесено за ініціативою Спеціалізованої антикорупційної прокуратури та Національного антикорупційного бюро.
tax evasion was initiated by the Specialized Anti-corruption Prosecutor's Office and the National Anti-Corruption Bureau.

нинішніх співробітників правоохоронних органів, прокуратури та судів;
current law enforcement officers, prosecutor's office and court employees;

Крім того, судами розглянуто 193 подання інших органів(зокрема прокуратури та підрозділів прикордонної служби).
In addition, courts considered 193 applications from other bodies, including the Prosecutor's Office and subdivisions of the State Border Guard Service.

Я гадаю, що діяльність усіх цих людей має бути предметом дуже уважного вивчення прокуратури та Служби безпеки»,- наголосив Олексій Гончарук.
I think that the activity of all these people should be the subject of a very careful study of the prosecutor's office and the Security Service,” Oleksiy Honcharuk emphasized.

судової гілок влади, прокуратури та українських спецслужб,
the judicial brunches of government, prosecutors and Ukrainian secret services,

Натомість, працівники міліції, прокуратури та інших державних установ регулярно висловлюють негативні та стереотипні заяви про представників ЛГБТ-спільноти,
In fact, those working for the police, prosecutors and other government offices routinely express negative stereotypes about LGBTI people,

Для Німеччини особливо важливі такі сфери реформ: юстиція та верховенство права(реформа судів, прокуратури та правоохоронних органів)
The following topics are of particular importance in Germany: the state of affairs of Ukraine's current reform process in the fields of justice/rule of law(courts, prosecution and law enforcement organs)

а також посадовими особами міської адміністрації, прокуратури та членами суддівської спільноти.
most of them former law enforcement officers, but also city administration officials, prosecutors and judges.

Національне агентство з питань запобігання корупції(НАЗК) закрило публічний доступ до електронних декларацій прокурорів військової прокуратури та членів їхніх сімей на вимогу головного військового прокурора Анатолія Матіоса.
the National Agency on corruption prevention(NACP) has closed public access to electronic declarations of the prosecutors of military Prosecutor's office and members of their families at the request of the chief military Prosecutor Anatoly Matios.

Існування імунітету депутатів зумовлене потребою захистити парламентарів від безпідставного тиску з боку правоохоронних органів, прокуратури та інших суб'єктів, які можуть намагатися перешкоджати парламентарям реалізовувати їхні повноваження.
The existence of the deputies' immunity is conditioned by the need to protect parliamentarians from unjustified pressure by law enforcement authorities, prosecutors and other actors, which may try to prevent parliamentarians from exercising their powers.

незаконні дії міліції і бездіяльність з цього приводу органів внутрішніх справ, прокуратури та судів.
about the lack of any action taken in response by law enforcement agencies, the Prosecutor and the courts.

куди запрошую представників адвокатської спільноти, а також місцевої поліції, прокуратури та ЗМІ",- сказав керівник обласної держадміністрації Кучер.
as well as the local police, prosecutors and the media,” the head of the regional state administration told Rezonance in a comment.

Спеціалізованої антикорупційної прокуратури та органів судової влади, яку вони здійснюють в процесі притягнення осіб до кримінальної відповідальності за вчинення корупційних злочинів.
the National Anti-Corruption Bureau, the Specialized Anti-Corruption Prosecutor's Office and judicial agencies undertaken in the course of bringing individuals accused of corruption to criminal responsibility.

Чергова реформа судів, прокуратури та антикорупційних структур у 2020 році поки не дасть результату- ситуація із захистом права власності,
One more reform of the courts, prosecutor's office and anti-corruption structures in 2020 will not yield a result- the situation with the protection of property rights,

органів досудового розслідування, прокуратури та судів, а також на запит відповідних органів іноземних держав,
pre-trial investigation bodies, prosecutor's office and courts, as well as at the request of the relevant bodies of foreign states