ПРОЛИВ - переклад на Англійською

• shed
• spilled
• shedding

Приклади вживання Пролив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісус заплатив за нас, пролив свою кров- для кожного з нас!
Jesus paid for us, shed their blood- for each of us!

Господи Ісусе Христе, що за мене помер і за мої гріхи пролив Свою Кров. Через сильне заступництво Св.
Lord Jesus, You died for me and shed Your Blood for my sins, through the mighty intercession of St.

Я пролив багато сліз, даючи вам це Послання,
I spilt many tears giving you this message

Новий документальний фільм пролив світло на раніше невідомі факти з життя принцеси Діани.
A new documentary has shed light on previously unknown facts from the life of Princess Diana.

Цар Давид був воїном і пролив багато крові, тому йому не було дозволено будувати Храм.
Because David had been a man of war who had shed much blood, God did not allow him to build the temple.

Так званий скандал LuxLeaks пролив світло на те, як маленька країна допомогла гігантським компаніям скоротити свої глобальні податкові витрати.
The LuxLeaks scandal cast light on how Luxembourg helped giant companies slash their global tax bills.

Він пролив усю Свою священну кров як заплату за наші гріхи,
He bled all His sacred blood as the wages of our sin,

Зрештою, воно пролив свої зовнішні шари,
Eventually, it will shed its outer layers,

Ag проти Pinnacle порівняння філій пролив деяке світло на дві програми. У той час як BetOnline.
Ag vs Pinnacle affiliates comparison has shed some light on the two programs. While BetOnline.

Я люблю Тебе таким, яким Ти є, Я навіть пролив Свою кров, щоб віднайти Тебе.
But I love you as you are, and I have shed My Blood to rescue you.

Я люблю Тебе таким, яким Ти є, Я навіть пролив Свою кров, щоб віднайти Тебе.
But I love you as you are, and I have shed My Blood to win you back.

Але обiтницi мого Ордена оберiгають мою душу вiд кровi, яку я пролив в Iмэя Господа.
The vows of the Order… protect my soul from the blood I have spilt in God's name.

Воротар харківської команди Рустам Худжамов в інтерв'ю каналу«Футбол» пролив світло на ситуацію.
The goalkeeper of the Kharkiv team, Rustam Khudzhamov, in an interview for“Football” channel has shed light on the situation.

Він також послужив глобальною трибуною, з якої пролунали гіркі істини, і пролив світло на те, хто очолює прогрес,
It also served as a global stage for hard truths and to shine a light on those who are leading

ПБС стверджує, що такий пролив був, про що свідчить надійне зчеплення між шарами асфальтобетонних сумішей.
PBS argues that to be false, as evidenced by the reliable grip between layers of asphalt concrete mixtures.

в тому числі на Пролив Макіно і Детройті.
including those at the Straits of Mackinac and Detroit.

Втім, нещодавно певне світло на долю картини пролив один з керівників токійського аукціонного дому Кіонорі Ямамото,
However, some light on the fate of the painting shed one of the leaders of the Tokyo auction house, Kiyonori Yamamoto,

У 2000-х роках орбітальний апарат"Венера Експрес" Європейського космічного агентства пролив нове світло на вулканізм на Венері, вимірявши кількість інфрачервоного світла, випромінюваного з частини поверхні Венери(у нічний час).
In the 2000s, the European Space Agency's Venus Express orbiter shed new light on volcanism on Venus by measuring the amount of infrared light emitted from part of Venus' surface during its nighttime.

А також Манасія пролив дуже багато невинної крови,
Moreover Manasseh shed innocent blood very much,

Згодом Мей обговорив це і пролив трохи більше світла на нього,
Over time, May has discussed it and shed a bit more light on it,