HAVE SHED - переклад на Українською

• пролили
• проливали
• пролити

Приклади вживання Have shed Англійська мовою та їх переклад на Українською

the Soviet Union, an exacting peace which has ceded to Soviet Russia nearly every battlefield on which you have shed your blood on behalf of everything we hold dear and sacred.
Радянською Росією укладено суворий мир, який передав Росії майже всі поля боїв, на яких ви проливали свою кров задля усього того, що є дорогим і святим для нас.

may have shed light on a biological cause,
можливо, пролили світло на біологічну причину стану,

a harsh peace in which Soviet Russia has been ceded nearly every battlefield on which you have shed your blood on behalf of everything we hold sacred and dear.
Радянською Росією укладено суворий мир, який передав Росії майже всі поля боїв, на яких ви проливали свою кров задля усього того, що є дорогим і святим для нас.

AntiSec hactivist groups have shed new light on this risk.
здійснені хакерськими групами Anonimous, LulzSec і AntiSec, пролили нове світло на ці ризики.

scientists have shed light on the role that small molecules called microRNAs play in early brain development.
вчені проливають світло на роль, яку малі молекули називають мікроРНК, грають у ранньому розвитку мозку.

Only those who have surrendered their will to God and who have shed all human pride
Тільки ті, які передали свою волю Богові і які позбулися всієї людської гордості та інтелекту

court filings in the United States have shed new light on how the UK,
судові подання у США пролили нове світло на те, як Великобританія,

because you have so judged; for they have shed the blood of your saints
Святий, бо Ти це присудив,- за те, що вони пролили кров святих

stand under them- under those flowers, which have shed the blood of our fathers,
стоїмо саме під ними- під тими кольорами, за які проливали кров наші отці,

for which we Americans have shed our blood, given our lives, our substance and jeopardized our liberty.
за яку ми, американці, проливали свою кров і віддавали життя.

But new DNA research has shed some light on these questions.
Останні дослідження ДНК проливають світло на це запитання.

New research has shed light on this mystery of nature.
Нове дослідження пролило світло на цю таємницю природи.

It has shed its skin and got a new one.
Він скине свою стару шкіру і отримає нову.

A forensic linguist has shed new light on mysterious letters supposedly written by Jack the Ripper during the killing spree that sent shockwaves through Victorian London.
Судові-лінгвісти пролили нове світло на таємничі листи, нібито написані Джеком Різником під час вбивств, що шокували вікторіанський Лондон.

The Infinite One by His Holy Spirit has shed light into the minds
Безмежний Бог через Святого Духа злив світло на розуми

The company has shed about 1,200 employees through a voluntary retirement plan,
Компанія скоротила близько 1200 співробітників за планом добровільного виходу на пенсію,

A recent study has shed light on the potential link between heroin
Нещодавнє дослідження пролило світло на потенційний зв'язок між героїном

The discovery of Ötzi- who died around 5,300 years ago- has shed new light into the lives of Copper Age Europeans.
Відкриття Ötzi, який помер близько 5300 років тому, пролило нове світло на життя європейців мідної доби.

A“missing link” from the dinosaur era has shed new light on the evolution of birds.
Відсутня ланка" з епохи динозаврів пролило нове світло на еволюцію птахів.

It also demonstrates how much Ukraine has shed its long history of deep anti-Semitism
Це також демонструє, наскільки Україна позбулася своєї довгої історії глибокого антисемітизму