THE STRAITS - переклад на Українською

• протоки
• straits
• стрейтс
• проток
• протоками
• протоку
• босфор

Приклади вживання The straits Англійська мовою та їх переклад на Українською

If there was a fundamental problem with the Straits, we could see oil at 65.
Якби була фундаментальна проблема з протоками, то ми б побачили нафта за 65.

In 1903, a dollar-sized coin in silver was minted specially for the Straits Settlements, and this became the standard unit of value.
У 1903 році долар розміру монетасрібний була викарбувана спеціально для проток поселень, і це стало стандартною одиницею вартості.

agreed not to sign treaties with rulers in the"islands south of the Straits of Singapore".
погодилися не підписувати угоди з правителями на«островах на південь від проток Сінгапуру».

After World War II, Ankara made several efforts to gradually strengthen its control over the Straits.
Уже після закінчення Другої світової війни Анкара поетапно прагнула посилити свій контроль над протоками.

agreed not to sign treaties with rulers in the"islands south of the Straits of Singapore".
погодилися не підписувати угоди з правителями на«островах на південь від проток Сінгапуру».

The team had to remain on board the ship while it drifted with the ice to the North Pole and the straits between Svalbard and Greenland.
Команда повинна була залишитися на борту судна, поки воно дрейфувало б разом з льодами до Північного полюса і протоками між Шпіцбергеном і Гренландією.

Following a number of serious incidents in the straits, Turkey adopted a series of safety measures in 1994.
Після ряду серйозних інцидентів у протоці Туреччина запровадила ряд заходів безпеки в 1994 році.

The Straits of Malacca on the West Coast is the main route taken by yachters travelling from Australia to Thailand, Africa and Europe.
Малаккська протока на західному узбережжі служить основним маршрутом для яхтсменів, які подорожують з Австралії до Таїланду, Африки та Європи.

The area was considered particularly vulnerable because the Straits are extremely narrow
Протока Гібралтар вважається особливо вразливим регіоном, оскільки вона є дуже вузькою,

is located between Málaga and the Straits of Gibraltar.
розташована між Малагою і Гібралтарською протокою.

Six weeks ago, Russia attacked Ukraine in the Straits of Kerch and it made international news.
Шість тижнів тому Росія атакувала Україну у Керченській протоці, що стало головною темою міжнародних новин.

The straits between them do not freeze during winter,
Протоки між ними не замерзають взимку, що дозволяє Тихоокеанському флоту

Following World War II the Straits Settlements were dissolved
Після Другої світової війни Протоки були розпущені

the fleet had to pass through the Straits of Magellan.
флот мусив рухатись через Магелланову протоку.

The Straits and their surrounding area have long been recognised for their marine biodiversity.
Протоки та їх околиці вже давно визнані за їх морське біорізноманіття…[-].

who for several generations called the Straits of Johor their home.
який протягом декількох поколінь називає Джогорську протоку своєю домівкою.

The Straits Times reported last month that the game is still pulling in the crowds in Singapore,
The Straits Times повідомив минулого місяця, що гра все ще тягне в натовп у Сінгапурі,

The US Coast Guard interdicted 1,357 Cuban nationals attempting to cross the Straits of Florida in 2013.
Берегова охорона США перехоплює 1, 357 кубинських громадян, які намагаються перетнути протоку Флориди в 2013 році.

On January 7, 1587, Cavendish crossed the Straits of Magellan, and then went north along the coast of Chile.
Січня 1587 року Кевендіш пройшов через Магелланову протоку, а потім відправився на північ уздовж узбережжя Чилі.

remembering that a substantial British squadron under Rear-Admiral Thomas Louis was patrolling the straits.
сильна англійська ескадра контр-адмірала Томаса Луїса патрулювала Гібралтарську протоку.