STRAITS - переклад на Українською

• протоки
• straits
• стрейтс
• проливи
• проток
• протоками
• протоці
• босфор

Приклади вживання Straits Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Black sea straits.
Про Чорноморських проток базувалася.

Turkey andBlack Sea Straits international conference.
Туреччини Чорноморських протоків міжнародна конференція.

The Dover Straits.
В Доверську протоку.

This is also the case in the Straits Settlements.
Так було і в запорозьких поселеннях.

French squadron in the Straits.
Французькі війська в траншеях.

A Straits Times poll then found that out of 50 people only 10 were able to sing the national anthem perfectly.
Згодом опитування від Straits Times з'ясувало, що з 50-ти осіб лише 10 могли заспівати державний гімн бездоганно.

However, Straits Times reported that the church paid one employee between $500,001 and $550,000 in its last financial year.
Проте, повідомляє Straits Times, в минулому фінансовому році церква заплатила якомусь своєму співробітнику на суму між$ 500001 і$ 550000.

In 1867, administration of the Straits Settlements was separated from India
У 1867 році, адміністрація Стрейтс поселень була відділена від Індії

This pegging occurred when the Straits dollar reached the value of two shillings
Ця прив'язка сталася, коли долар Стрейтс досяг значення двох шилінгів

As an April Fools' Day joke, The Straits Times published a front-page story claiming that Manchester United had signed on Fandi.
Як першоквітневий жарт сінгапурська газета Straits Times на першій сторінці опублікувала допис про те, що Фанді підписав контракт із«Манчестер Юнайтед».

Turkey can close the straits only in the event of war,
Туреччина може закрити Босфор тільки в разі війни,

The Government of Straits Settlements was first authorised to issue currency notes by Ordinance VIII of 1897,
Уряд Стрейтс поселень вперше був уповноважений видавати грошові купюри від ордонансом VIII 1897 року,

On 30 March 2009, The Straits Times reported that the church paid one employee between $500,001 and $550,000 in its last financial year.
Повідомляє Straits Times, в минулому фінансовому році церква заплатила якомусь своєму співробітнику на суму між$ 500001 і$ 550000.

This recommendation was adopted by the Government of the Straits Settlements, the Federated Malay States, Unfederated Malay States and Brunei.
Ця рекомендація була прийнята урядом врегулювання проток, малайської Федерації, Нефедерірованние малайські держави і Брунеєм.

The Government of Straits Settlements was first authorised to issue currency notes by Ordinance VIII of 1897,
Уряд Стрейтс-Сетлментс вперше був уповноважений видавати грошові купюри 1897 року,

In January 2011, the Straits Times Press published the book Lee Kuan Yew: Hard Truths To Keep Singapore Going.
В січні 2011 року, Straits Times Press опублікувало книжку Lee Kuan Yew: Hard Truths To Keep Singapore Going.

In the past, control over these straits was a key source of power
У минулому контроль за цими протоками був одним з основних джерел могутності

agreed not to sign treaties with rulers in the"islands south of the Straits of Singapore".
погодилися не підписувати угоди з правителями на«островах на південь від проток Сінгапуру».

In 1903, a dollar-sized coin in silver was minted specially for the Straits Settlements, and this became the standard unit of value.
У 1903 році було викарбувано срібні монети спеціально для Стрейтс Сетлментс, і це стало стандартною одиницею вартості.

MAS board member Ong Ye Kung, the Straits Times reported.
парламенту міністром освіти і членом правління MAS Ong Ye Kung"- повідомляє Straits Times.