STRAITS in Hungarian translation

• straits
• a szorosban
• a tengerszoros
• malaka-szorosi

Examples of using Straits in English and their translations into Hungarian

In 1832, Singapore became the centre of government for the Straits Settlements of Penang,
Ben Szingapúr lett a kormányzósági központja a tengerszoros településeinek: Penangnak,

In 1837, the Indian rupee was made the sole official currency in the Straits Settlements, as it was administered as part of India.
Től az indiai rúpia lett az India részeként irányított Malaka-szorosi Telepek kizárólagos hivatalos fizetőeszköze.

Dire Straits became one of the world's most commercially successful artists,
Dire Straits lett a világ üzletileg is sikeres művész,

Having experienced the audience response to a live Dire Straits show at the height of the band's popularity,
Megtapasztalva azt, hogy a közönség miként fogadta az élő Dire Straits show-t a zenekar népszerűségének csúcspontján,

Over 20 years have passed since Dire Straits disbanded, leaving a catalogue of some of the finest compositions
Több mint 20 év telt el azóta, hogy a Dire Straits feloszlott, számos finom kompozíciót és zeneművet hagyva hátra,

Responding to queries from The Straits Times, Changi Airport said this was an isolated case of mischief
A Changi Repülőtér a The Straits Times érdeklődésére elmondta, hogy károkozás elszigetelt eset volt,

Dire Straits were a British rock band who emerged during the post-punk era of the late 1970s,
Dire Straits volt egy brit rock együttes, akik során felmerült a poszt-punk korszak az 1970-es évek,

recordings of Jimi Hendrix, Dire Straits and Ali Farka Touré.
a Dire Straits és Ali Farka Touré felvételeit hallgatva.

Dire Straits were melancholy.
Dire Straits volt szomorú.

The 1980s song"Money for Nothing" by the British rock band Dire Straits has been deemed unacceptable for play on Canadian radio.
Az 1980-as"Money for Nothing" című Dire Straits- nóta játszását elfogadhatatlannak ítélték a kanadai rádiókban.

Dire Straits, Queen and Elvis Presley.
a Dire Straits, a Queen és Elvis Presley slágereit is.

Now we know that the Gulf Stream hinders those woods from entering the Straits. If, then, they come out of it they can
Nos, úgy tudjuk, a Golf-áramlatnak meg kellene akadályoznia, hogy ezek a fatörzsek behatolhassanak a tengerszorosba, márpedig ha ezek onnan kifelé jönnek,

when Heracles crossed the Straits, Giocasto lived and ruled on these heights
amikor Héraklész átszelte a Szorost, Giocasto herceg ezeken a magaslatokon élt

Nature has given Scottish Straits a sharp mind
A természet a skót szorosokat éles elmélettel és hozzáértéssel nyújtja,

As it would only take her a couple of hours to cross the straits, she did not start till eight o'clock the next morning.
Mivel alig két órára volt szüksége, hogy átkeljen a szoroson, csak másnap nyolc órakor indult el.

has indeed steered us through the straits.
az euró átkormányozott bennünket a szorosok között.

There are also many straits located between the islands, as well as
A nagyobb szigetek között számos kisebb-nagyobb szoros található, amelyek a szigetek között haladnak át

He was, at any rate, found near the Straits of the Sicily, and, when dragged back by a centurion,
Valóban ott leltek rá a siciliai tengerszorosnál, s mikor egy centurio visszahurcolta,

Four centuries later, the Singapore and Malacca Straits remain one of the busiest shipping lanes in the world.
Négyszáz évvel később a szingapúri és malaccai szoros még mindig a világ egyik legforgalmasabb hajózási útvonalának számít.

Northstar is also known for its Snowboarding Terrain Parks including The Straits for a variety of jumps,
A Northstar szintén ismert Snowboard Terület Parkok többek között a Straits különböző ugrások, flipper a"jibs",