Examples of using Straits in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Malaysia's New Straits Times newspaper reported on Tuesday that the body was expected to go from Beijing to North Korea, without disclosing its source.
马来西亚新海峡时报周二报道，该机构预计将从北京进入北韩，而不会公开其资料来源。The straits in which the Palestine refugees found themselves owing to continued settlement building, collective punishment measures and the blockade were of great concern.
Straits Times-- Singapore-- The Straits Times is one of the region's oldest English-language daily newspapers.
StraitsTimes:新加坡海峡时报是一个地区的最古老的英文日报。Coins and coinages of the Straits Settlements and British Malaya 1786 to 1951.
CoinsandCoinagesoftheStraitsSettlementsandBritishMalaya1786-19511786年到1951年的海峡殖民地和英属马来亚钱币.At first, this program seemed aimed at rendering U.S. wartime support to Taiwan moot after the 1996 Taiwan Straits crisis.
起初，这个计划似乎旨在使1996年台湾海峡危机后，美国对台湾的战时支持变得没有实际意义。If he had belonged to some of the higher walks of society, he, perhaps, would never have been reduced to such straits.
如果他属于社会的一些高走,他,也许,不会一直这样的困境。In 2012, Tube Gallery has won The Best Costume Designer Award from The 12th Straits Time Life!
年，TubeGalley赢得了第12界新加坡StraitsTimeLife的最佳服装设计师奖。!Annex VII arbitration: Case concerning Land Reclamation by Singapore in and around the Straits of Johor(Malaysia v. Singapore).
附件七的仲裁：关于新加坡在柔佛海峡和周围填海造地的案件（马来西亚诉新加坡）。Alan Jope, CEO of Unilever, said the"very need for this report shows that we are in dire straits.".
联合利华（Unilever）首席执行官艾伦·乔普（AlanJope）表示：“对这份报告的迫切需要表明，我们处于困境。Kohler's Whistling Straits golf course will host the 2020 Ryder Cup.
科勒公司的呼啸峡谷高尔夫球场(WhistlingStraitsgolfcourse)将举办2020年莱德杯(RyderCup)。Special attention should focus on the probable flashpoints of conflict and confrontation the Taiwan Straits, the Korean peninsula, the Middle East and South Asia.
应该特别关注冲突和对抗的可能暴发点----台湾海峡、朝鲜半岛、中东和南亚。America and other developed countries, including Germany, Japan, France, and Great Britain are in desperate straits.
美国以及其他发达国家，包括德国、日本、法国、英国等，正处于绝望的困境当中。It has even been claimed that Straits Salish, an indigenous language spoken in and around British Columbia, gets by without nouns and verbs.
在英属哥伦比亚本土使用的StraitsSalish语言甚至没有名词与动词。The canal will mean ships could go from China to the Indian Ocean without passing Singapore or going through the Straits of Malacca.
这条运河将意味着船只可以从中国进入印度洋，而无需经过新加坡或通过马六甲海峡。Despite immense support from companies like LeEco and LG Chem, Faraday is in dire financial straits.
尽管有LEECO和LGCHEM这样的公司大力支持，FARADAY仍然面临严重的财务困境。The Straits Times reports that one of Apple's new stores will open at Jewel Changi Airport within Singapore's main airport.
据《TheStraitsTimes》报道，苹果的第一家新店将在新加坡JewelChangi机场开业。We have just received a report from the passenger liner Kabit, and she's in desperate straits.
我们刚刚收到客轮卡比特的报道，她陷入了绝望的困境。Twenty-six ships and 25 aircraft were searching in the South China Sea and 17 ships and 15 aircraft in the Straits of Malacca.
其中，有26艘舰艇和25架飞机在南中国海搜寻，17艘舰艇和15架飞机在马六甲海峡。Tagged bon jovi, dire straits, judas priest, moody blues, Radiohead, rage against the machine, the cars.
正在争取感触的岩石艺术家中有BonJovi，DireStraits，JudasPriest，TheMoodyBlues，Radiohead和RageAgainstthe呆板。It also guarantees the freedom of navigation beyond the territorial sea and the right of passage through the territorial sea, international straits and archipelagic waters.
它还保证了领海以外的航行自由以及通过领海、国际海峡和群岛水域的通行权。
