STRAITS in Indonesian translation

• selat
• straits
• selat-selat
• the straits times

Examples of using Straits in English and their translations into Indonesian

In 1957, the owners sold the property of 13 acres to the Federal Government at an agreed valuation of Straits Dollars 1.4 Million.
Pada tahun 1957, pemilik menjual properti dari 13 hektar kepada Pemerintah Federal pada valuasi disepakati Straits Dolar 1,4 million.

For this sea which is within the Straits of Heracles is only a harbour.
Karena laut ini, yang berada di dalam selat-selat Herkules, hanyalah sebuah jalan masuk yang sempit.

Frequent ferry services cross the straits between nearby islands,
Banyak ferry melayani selat-selat antara pulau yang berdekatan, terutama antara pulau Sumatera

It remains a linchpin of regional security due to its strategic location astride a number of key international maritime straits, particularly the Malacca Strait.
Indonesia masih menjadi bagian penting dari keamanan kawasan karena lokasi strategisnya di antara selat-selat kunci internasional, terutama Selat Malaka.

Wallacea is a biogeographical designation for a group of mainly Indonesian islands separated by deep-water straits from the Asian and Australian continental shelves.
Wallacea adalah kawasan biogeografis yang mencakup sekelompok pulau-pulau dan kepulauan di wilayah Indonesia bagian tengah, terpisah dari paparan benua-benua Asia dan Australia oleh selat-selat yang dalam.

managed to capture the key straits at Malacca in 1512.
berhasil menangkap selat-selat utama di Malaka pada 1512.

would show their readiness to die with ecstasy under this red rag, for Constantinople and the Straits.
hanya rakyat pekerja bersedia mati di bawah bendera ini, demi Konstantinopel dan Selat-selatnya.

Located strategically close to Malacca straits, Batam has become a strategic manufacturing center and logistics base.
Dengan lokasi yang sangat strategis dekat dengan selat Malaka, Batam menjadi pusat pabrikasi dan logistik.

When Salieri learns of Mozart's financial straits, he finally sees his chance to avenge himself,
Ketika Salieri menyadari kesulitan keuangan Mozart, ia melihat kesempatan untuk membalaskan dendamnya,

Commercial shipping has the right of free passage through the Straits in peacetime, although Turkey claims the right to impose regulations for safety and environmental purposes.
Pelayaran komersial memiliki hak melintas bebas melalui teluk di masa damai, meskipun Turki mengklaim berhak menerapkan regulasi demi keselamatan dan lingkungan.

Note, Though Christ's disciples be brought into wants and straits, through their own carelessness
Perhatikanlah, meskipun murid-murid Kristus sekarang mengalami kekurangan dan kesulitan karena kelalaian dan kebodohan mereka sendiri,

States bordering straits may adopt laws
Negara yang berbatasan dengan selat dapat membuat peraturan perundangundangan

facing the Straits of Florida, and is surrounded by the province of Havana to the south,
dan menghadap ke Selat Florida, serta merupakan tempat yang dikelilingi oleh Provinsi Havana di selatan,

States bordering straits shall clearly indicate all sea lanes
Negara yang berbatasan dengan selat harus secara jelas mencantumkan semua alur laut

It was pretty clear that the Straits of Magellan was the real location of the boat.”.
Cukup jelas bahwa mereka ada di Selat Magellan, lokasi sebenarnya dari kapal tersebut.

Northstar is also known for its Snowboarding Terrain Parks including The Straits for a variety of jumps,
Northstar juga dikenal dengan Snowboarding Terrain Parks termasuk The Straits karena berbagai lompatan, Pinball

In 1911, HSBC rented space in the Straits Trading Company before moving to its current location in 1931.
Pada tahun 1911, bank HSBC menyewa sebuah area di perusahaan strait trading, sebelum akhirnya berpindah ke lokasinya yang sekarang pada 1931.

As Brody finds himself in increasingly desperate straits, he returns to his faith for guidance in an unexpected way.
Saat Brody menemukan dirinya berada dalam selang-sela yang semakin putus asa, dia kembali ke imannya untuk bimbingan dengan cara yang tidak terduga.

One Straits Chinese leader indignantly declared,"I can claim to be more anak Pulau Pinang than 99 per cent of the Malays living here today.
Salah satu pemimpin Cina Peranakan dengan penuh emosi mendeklarasikan," Saya dapat mengklaim lebih" anak Pulau Pinang" daripada 99 persen kaum Melayu yang tinggal di sini sekarang.

facing the Straits of Florida, and is surrounded by the province of Havana to the south,
menghadap ke Selat Florida, dan dikelilingi oleh Provinsi Havana di selatan,