STRAITS in Hebrew translation

• המיצרים
• straits
• את מיצרי
• מצוקה
• מצר
• המצר
• המצרים
• מיצר
• במיצרי
• מצרי

Examples of using Straits in English and their translations into Hebrew

The Otranto Barrage was an Allied naval blockade of the Otranto Straits between Brindisi in Italy
מחסום אוטרנטו(אנגלית: Otranto Straits Barrage) היה כינויו של ההסגר הימי

And I can bring the fleet through the straits above Thermopylae, protecting your flank.
ואני אוכל להביא את הצי דרך המיצרים שמעל תרמופילאי, להגן על האגף שלכם.

The British said they would consider opening up the straits to all warships but would not limit it to Russian ships alone.
הבריטים טענו שניתן לשקול את פתיחת המיצרים לכל אוניות המלחמה ולא לאוניות הרוסיות בלבד.

With the introduction of the Straits Settlements currency, the previously used coins
עם כניסתו של המטבע Straits Settlements, המטבעות ששימשו בעבר הוצאו מהמחזור.

On May 22, Egypt closed the Straits of Tiran to all Israeli shipping and all ships bound for Eilat.
מצרים סגרה את מיצרי טיראן ב-22 במאי בפני כל האוניות הישראליות וכל האוניות, שהיו בדרך לאילת.

She has seen friends in more desperate financial straits“take any job and then spiral down” because the job
היא מספרת כי ראתה חברות במצוקה כלכלית גדולה יותר"לוקחות כל משרה שהציעו להן ומתדרדרות"

He was appointed as Chief Justice of the Straits Settlements in 1921 and served in that position until his retirement in 1925.[7].
בשנת 1921 הוא מונה לנשיא בית המשפט העליון של מושבות המיצרים(כיום סינגפור) וכיהן בתפקיד זה עד לפרישתו מכס השיפוט בשנת 1925.[1].

closing the Straits of Gibraltar.
וסגרו את מיצרי גיברלטר.

After arriving in Singapore he decided to remain as a reporter for the Straits Times and worked as a portrait photographer.
אחרי שהגיעו לסינגפור הוא החליט להישאר שם ככתב עבור העתון Straits Times ועבד כצלם דיוקנאות.

If man does not find himself in narrow straits, if he is not troubled by anything,
אם אדם לא מוצא את עצמו במצוקה, אם אינו מוטרד משום דבר, אם אינו יודע צרה

volume of the tanker, it passed through the Straits of Gibraltar instead of the Suez Canal and called for its immediate release.
היא עברה דרך מצר גיברלטר ולא דרך תעלת סואץ ודרש את שחרורה המיידי.

Northstar is also known for its Snowboarding Terrain Parks including The Straits for a variety of jumps,
Northstar ידוע גם שלה סנובורד פארקי שטח כולל המיצרים עבור מגוון של קפיצות,

In May of 1967, after the Egyptians placed troops in Sinai and closed the Straits of Tiran, war was clearly expected.
במאי 1967, אחרי שהמצרים מיקמו כוחות בסיני וסגרו את מיצרי טיראן, היה צפוי שתפרוץ מלחמה.

and Governor of the Straits Settlements.
מושבות המצריםStraits Settlements.

The passage contains thousands of small islands, narrow straits, and many rivers, making it an ideal location for pirates to hide
המצר צר, כולל אלפי איונים, ונשפכים אליו נהרות רבים,

Proof Straits firmware for WeTeK Play from the team HDMEDIA Universe ftptelnet user:
הוכחה מצוקה קושחה עבור WeTeK לשחק מהקבוצה HDMEDIA היקום ftptelnet המשתמש:

In 1867, the Straits Settlements were split off from British India and made into a directly ruled Crown Colony.
בשנת 1867, התנחלויות המיצרים היו מפוצלים מן הודו הבריטית והפכו למושבה הכתר ישירות.

was the most wealthy, powerful and cultivated state in the Malacca Straits region.
החזקה ביותר ובעלת החקלאות המפותחת ביותר באזור מצר מלאקה.

From 1875 to 1888 he was, consecutively, Governor of the Straits Settlements, Governor of South Australia and Governor-General of New Zealand.
בין השנים 1875- 1888 הוא כיהן בזה אחר זה בתפקידי מושל מושבות המצרים(Straits Settlements), מושל אוסטרליה הדרומית ומושל ניו זילנד.

wanted to gain control over the straits between the Black and Mediterranean Sea.
רצתה להשתלט על המצרים בין הים השחור לים התיכון.