STRAITS in Turkish translation

• boğazın
• straits
• sıkıntılarını
• boğazlar
• boğazları
• boğazını

Examples of using Straits in English and their translations into Turkish

The family is in desperate financial straits. The circumstances?
Ailesi çok ciddi bir mali sıkıntı içinde. Zor şartlar mı?

If you pay him enough, he will sail you across the straits.
Yeterince para verirseniz sizi karşıya geçirir.

Troy controls the straits from Asia.
Troia, Asyadaki geçitleri kontrol ediyor.

But there's a island, just south of the straits, where l trade spice for delicious long pork.
Ama boğazın güneyinde bir ada var, leziz domuz etiyle baharat takas ettiğim bir yer.

a reporter from The Straits Times, interviewed a former SID officer on the agency's work.
The Straits Times adlı yayından bir bildirici ile, ajansın çalışmaları hakkında eski bir SID subayı ile görüşmüştür.

But there's an island just south of the straits delicious long pork. Can't say about Jack Sparrow, where I trade spice for.
Ama boğazın güneyinde bir ada var,… leziz domuz etiyle… baharat takas ettiğim bir yer.

But, Colonel, only today, the Straits Times reported that the Japanese were being driven back.
Ama Albay, daha bugün Straits Timesın haberine göre Japonların geri çekildiği söyleniyordu.

On 27 September 1914, the Straits were officially closed to all international shipping.
Eylül- Boğazlar, tüm deniz ulaşımına( ticari gemiler dahil olmak üzere) kapatıldı.

It seems relatively certain that the Persian fleet was sent out to block the exit from the Straits the evening before the battle.
Muharebeden önceki akşam Pers Donanmasının boğazın çıkışını engellemek için gönderildiği kesin gibidir.

Upon the treaty's signing, on July 20, 1936, Turkey was permitted to rearm and regulate the straits.
Temmuz 1936 tarihinde anlaşmanın imzalanmasından sonra Türkiyeye boğazları silahlandırmasına ve düzenlemesine izin verildi.

is characterized by peninsulas, coves, straits, and islands.
koylar, boğazlar ve adalar ile karakterize edilir.

The Straits Times reported… that the Japanese were being driven back. But, Colonel, only today.
Ama Albay, daha bugün… Straits Timesın haberine göre… Japonların geri çekildiği söyleniyordu.

Egypt closed the Straits of Tiran to Israeli shipping.
Mısır Tiran Boğazını İsrail gemilerine kapadı.

During the last Ice Age sea levels were lower and the straits that separated the island much narrow.
Son Buzul Çağı sırasında deniz seviyeleri daha düşüktü ve adayı ikiye ayıran boğazlar daha dardı.

That the Japanese were being driven back. the Straits Times reported… But, Colonel, only today.
Ama Albay, daha bugün… Straits Timesın haberine göre… Japonların geri çekildiği söyleniyordu.

The pipeline is expected to run from the Bulgarian town of Burgas on the Black Sea to Alexandroupolis in the northeast Aegean, bypassing the Bosporus Straits.
Boru hattının, Bulgaristanın Karadenizdeki Burgaz kentinden kuzeydoğu Egedeki Dedeağaç kentine uzanarak İstanbul Boğazını pas geçmesi bekleniyor.

History=====First Prison and POW Camp===Changi Prison was constructed by the British administration of the Straits Settlements as a civilian prison, in 1936.
Changi Hapishanesi, İngiliz idaresi tarafından 1936da Straits Settlements bölgesinde sivil hapishane olarak inşa edildi.

An example is a cover sent from Singapore in December 1887 bearing postage stamps from Straits Settlements both with and without the overprint.
Bir örnek, Aralık 1887 tarihinde Singapurdan gönderilen bir zarf'' Straits Settlements'' in posta pulunu damgalı olsun veya olmasın taşıyordu.

Isa Ismail(20 June 2001),"Mentor way to help disabled artists", New Straits Times.
Isa Ismail( 20 Haziran 2001), Mentor way to help disabled artists( New Straits Times) |biçim= kullanmak için |url= gerekiyor yardım.

The fief is in dire financial straits. It would be vexatious to fender if more destitute.
Tımar büyük mali sıkıntılar içinde eğer daha fazla sefillik olursa bu düzen için sıkıntılı olacaktır.