STRAITS in Malay translation

• selat
• straits
• akhbar

Examples of using Straits in English and their translations into Malay

The Straits Steamship Company(SSC) was formed as The Straits Navigation Company
Perkhidmatan perkapalan di daerah ini disediakan oleh Straits Steamship Company( SSC),

Together with Singapore and Malacca, George Town was governed under the Straits Settlements, which became a British crown colony in 1867.
Ia ditabdir bersama-sama Singapura dan Melaka oleh Straits Settlements, yang menjadi koloni mahkota British pada tahun 1867.

During this period, some Straits Chinese began taking interest in local politics,
Pada ketika ini, sesentegah kaum Cina Peranakan mula mengambil berat politik tempatan,

Less than one-third of the ships plying the Malacca Straits used the services of Malaysian ports.
Kurang satu pertiga daripada kapal yang melalui Selat Melaka menggunakan perkhidmatan pelabuhan Malaysia.

UK to open the straits as they guaranteed they would in 1957.
United Kingdom untuk membuka Selat Tiran seperti yang dijamin oleh mereka pada tahun 1957.

Far East Hospitality was formed by a separate joint venture between Singapore-listed company Far East Orchard Limited and The Straits Trading Company Limited.
Far East Hospitality ialah usaha sama 70- 30 yang terbentuk pada tahun 2013 antara between Far East Orchard Limited( syarikat senaraian di bawah Far East Organization) dan The Straits Trading Company Limited.

high ground across the straits, such as at Istana Bukit Serene,
tanah tinggi di seberang selat, seperti Istana Sultan Johor,

At that time Chartered Bank was the leading bank for the tin industry and the major banker to the Straits Trading Company,
Pada masa itu Chartered Bank adalah bank terkemuka untuk industri timah dan bank Straits Trading Company,

The dollar had remained at par with the Straits dollar(and its successor the Malayan dollar),
Dolar kekal setanding dengan dolar Selat dan penggantinya dolar Malaya,

Nissan Leaf was awarded the Eco Innovation Award of the Year 2012 at the recent New Straits Times-Maybank Car of the Year Awards 2012(COTY) which was held
Nissan Leaf telah dianugerahkan Eco Innovation Award of the Year 2012 semasa New Straits Times-Maybank Car of the Year Awards 2012( COTY)

His Majesty agreed to the option of a 25m high bridge which will cross the Straits of Johor in a straight line while still complying with Marine Department technical guidelines for a minimum 25m air draught clearance.
Ke-bawah Duli Yang Maha Mulia telah bersetuju dengan pilihan jambatan tinggi 25m yang akan menyeberangi Selat Johor dengan garis lurus, sementara masih mematuhi garis panduan teknikal Jabatan Laut untuk sekurang-kurangnya 25 meter kelulusan draf udara.

Although Mr Luhut did not name the firms during the public hearing, he told The Straits Times last week that at least two are connected to"a giant pulpwood plantation company" in Indonesia.
Walaupun Encik Luhut tidak menamakan syarikat terlibat semasa prosiding terbuka itu, beliau memberitahu akhbar tersebut minggu lalu sekurang-kurangnya dua syarikat itu ada kaitan dengan" sebuah syarikat perladangan kayu pulpa gergasi" di Indonesia.

the Office then shifted to the Straits Trading Building,
kantor kemudian bergeser ke Straits Trading Building,

There are also paintings which displays how the Straits of Malacca was a strategic location for traders from both the east
Terdapat juga lukisan yang memaparkan bagaimana Selat Melaka merupakan lokasi yang strategik untuk peniaga-peniaga dari kedua-dua Timur

Day carded a five-under par 67 in the final round at Whistling Straits for a 20-under total of 268- breaking Tiger Woods's major-record low winning total of 19-under set at the British Open in 2000.
Day mencatat lima di bawah 67 pada pusingan akhir di Lapangan Whistling Straits dengan keseluruhan 20 di bawah par 268- memecahkan rekod kemenangan terendah yang dicatatkan oleh Tiger Woods iaitu di bawah 19 ketika Terbuka Britisih pada 2000.

In the early 20th century, shophouses in the Straits Settlements began to incorporate full-length French windows with a pair of full-length timber shutters,
Pada awal abad ke-20, rumah kedai di Petempatan Selat mula menggabungkan tingkap Perancis dengan bidai kayu bersaiz penuh, ambang melengkung

Suez and the Straits of Gibraltar to Northern Germany.
Suez dan Selat Gibraltar ke Utara Jerman.

was the third lighthouse built on the West Coast to help shepherd ships through the treacherous Golden Gate straits.
merupakan rumah api ketiga yang dibina di pantai barat untuk membantu kapal gembala melalui orang yang khianat Golden Gate Straits.

Suez and the Straits of Gibraltar to Northern Germany.
Suez dan Selat Gibraltar ke Utara Jerman.

had the opportunity to offer free screening tests at our 2-day event booth at Straits Quay Mall,
ROCHE, berpeluang menawarkan ujian saringan percuma di acara 2- hari kami di Straits Quay Mall,