STRAITS IN SPANISH TRANSLATION

• estrechos
• straits
• estrecho

Examples of using Straits in English and their translations into Spanish

New Straits Times.
Redactor Jefe de New Straits Times.

Features Editor, New Straits Times.
redactora de crónicas especiales de New Straits Times.

She was in desperate straits.
Estaba en graves apuros.

The fief is in dire financial straits.
El feudo se encuentra en graves dificultades financieras.

When you are in dire straits and don't know what to do, this will be handy.
Cuando estés en graves aprietos y no sepas qué hacer esto te será útil.

And yet, despite our financial straits, he somehow managed to get you hired as the associate director of nursing.
Y, aún así, a pesar de nuestras dificultades financieras, de alguna manera consiguió contratarla como directora asociada de enfermeras.

Dire Straits' 1985 album'Brothers in Arms' would sell over 30 million copies.
El álbum de Dire Straits de 1985,'Brothers in Arms', vendería más de 30 millones de copias.

Recent military manoeuvres in the Taiwan Straits provide an eerie warning of the possibility of deteriorating relations between the two countries.
Las maniobras militares recientes en el estrecho de Taiwán han dado una inquietante advertencia de la posibilidad de que se deterioren las relaciones entre los dos países.

The straits in which the Palestine refugees found themselves owing to continued settlement building,
Los apuros en que se encuentran los refugiados de Palestina debido a la continua construcción de asentamientos,

On the northern border lies the Hudson Straits, a route frequented by whales, and Ungava Bay,
Al norte la bordea el Estrecho de Hudson, camino muy frecuentado por las ballenas,

A State bordering such straits may adopt a limited set of laws
Un Estado que limite con esos estrechos puede promulgar una cantidad limitada de leyes

The legal regime governing straits used for international navigation is set out in Part III of UNCLOS,
El régimen jurídico de los estrechos utilizados para la navegación internacional está enunciado en la Parte III de la Convención,

A State bordering such straits must adopt a limited set of laws
Un Estado fronterizo con esos estrechos debe adoptar un conjunto limitado de leyes

Financial straits and the lack of assistance,
Las dificultades financieras y la falta de asistencia,

In 1787, Wollstonecraft was in financial straits: she had just been dismissed from a governess position in Ireland
En 1787, Wollstonecraft se encontraba en dificultades financieras: acababa de ser despedida de un trabajo de institutriz en Irlanda

The version that appears on Dire Straits' greatest hits album,
La versión que aparece en el álbum de grandes éxitos de Dire Straits, Sultans of Swing:

Dire Straits leader Mark Knopfler,
El líder de Dire Straits, Mark Knopfler,

The revenue derived from opium in these Straits Settlements amounted to £0.6 million, or 53.3 per cent
En 1906, la renta derivada del opio en los Asentamientos del Estrecho ascendió a 0,6 millones de libras

The same principle applies to transit passage in straits used for international navigation
El mismo principio se aplica al paso en tránsito por estrechos utilizados para la navegación internacional

the nyonya kebaya is also popular in other straits settlements of Penang and Singapore.
el nyonya kebaya también es popular en otros asentamientos del estrecho de Penang y Singapur.