ПРОЛЯГАЮТЬ - переклад на Англійською

• run
• lie
• pass
• stretching
• go

Приклади вживання Пролягають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Термін" країни, що пролягають", також використовувався для позначення Гаїті та Сальвадору.
The term“shithole countries” was also used to refer to Haiti and El Salvador.

Місто є одним з найбільших в Росії транспортних вузлів, через який пролягають найкоротші шляхи з Центральної
Samara is one of the biggest transport hubs in Russia, crossed by the shortest ways from Central

різноманітністю гір, на яких пролягають різної складності туристичні маршрути.
the variety of mountains, which are crossed by the hiking trails of different difficulty.

тематичних екскурсій, що пролягають по спеціально обладнаних екологічних стежках.
thematic tours through the specially equipped ecological trails.

Адже західноєвропейські клієнти"Газпрому", які живуть на іншому кінці тих самих газопроводів, що пролягають через Україну, теж залишилися без тепла,
Gazprom's Western European customers, who live further down the same pipelines that run through Ukraine, were left out in the cold too,

Нема дефіциту потужностей в існуючих російських мережах, які пролягають зі Сходу на Захід головним чином через Україну
There is no shortage of capacity in the existing Russian networks, which run from east to west mostly through Ukraine

Вони пролягають в океані і мають розмір трьох,
They stretch across the ocean. They're three

Мальовнича стежка прокладена через понад десяток маленьких акадійських сіл, що пролягають від Ґран-Пре, місця перших вигнань, на південь до
The scenic trail is lined by more than a dozen small Acadian villages, running from Grand-Pré, site of the first expulsions,

вузькі впадини з моря, що пролягають між високими скелями.
narrow inlets from the sea running between high cliffs.

Через канал пролягають чотири мости, і гості міста з морською хворобою можуть віддати перевагу відвідати їх на туристичних місцях каналу, а не подорожувати по воді.
There are four bridges that span the canal, and visitors with motion sickness could choose to visit these in touring sections of the canal as opposed to traveling along the water.

акторів і персонажів, які пролягають чотирма телесеріалами живої дії
and characters that span across four live-action television series

Ці автобуси курсують маршрутами, які пролягають від терміналів, і використовуються як для поїздок між містами,
These minibuses ply set routes, run from termini, and are used for both inter-

Кілометровий маршрут пролягає від центру Сіднея до пляжу Бонді.
A 14km run from Sydney city to Bondi Beach.

Кілометровий маршрут пролягає від центру Сіднея до пляжу Бонді.
That 14km run from Sydney to Bondi Beach.

Дорога пролягала у восьми верстах від Сергієва монастиря.
The roadway passed eight versts distant from the Sergiev monastery.

Шлях пролягає південною частиною Винниківського лісу.
The route goes along a southern part of Vynnykivskyy woods.

Те, що пролягає між нами і в нас.
This is what goes between us and inside of us.

Що пролягає через Мюко….
The bridge that goes over to Dartmouth….

Туристичний маршрут пролягає на висоті від 800 до 920 метрів над рівнем моря.
Tourist route lies at an altitude of 800 to 920 meters above sea level.

Тільки на північному заході Індії пролягав у давнину шлях з неї в інші країни.
Onlynorthwest India lay in the old way of it to other countries.