ПРОМИСЛОВИМ - переклад на Англійською

• industrial
• industry
• commercial

Приклади вживання Промисловим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто стало промисловим центром завдяки своєму розміщенню на березі озера Ері
It became a manufacturing center due to its location on both the river

Дейв: Тому Борислав був промисловим районом, і сьогодні, коли ви відвідуєте цей район, то побачите кілька свердловин, які ще все там працюють.
Dave: So Boryslaw was the production area, and today if you visit the area there are still some wells that are working wells, that are still operating there.

керівники державних органів знайомилися з промисловим, торгово-економічним та туристичним потенціалом Мозирського району.
heads of state bodies got acquainted with the industrial, trade, economic and tourist potential of the Mozyr region of Belorussia.

промислового капіталу досягає найвищого ступеня, коли держава сама є одночасно промисловим і банковим капіталістом.
industrial capital reaches the highest stage when the state is the industrial and banking capitalist together.

Після закінчення Другої світової війни, місто становиться промисловим, культурним і економічним центром регіону.
After World War II Buje developed into an industrial, cultural and economic center of the region.

А саме, відповідно до тексту Типової конвенції ООН платежі сплачені за користування промисловим, комерційним та науковим обладнанням підпадають під визначення роялті.
In this perspective, in accordance with the text of UN Model Convention, the payments for use of industrial, commercial and scientific equipment are treated as royalties.

Отже, на початок ХХ ст. Харків стає промисловим, науковим і культурним центром з величезним потенціалом.
Therefore by the beginning of the XX century Kharkov had become an industrial, scientific and cultural center with a huge potential.

меншою мірою засвоюють інтелектуальні навички, властиві промисловим і торговельним верствам;
times contract more or less the intellectual habits of the industrial and commercial classes;

який з'єднаний із залізничною мережею і промисловим комплексом.
which is connected to the railway network and the industrial complex.

Харків став промисловим і транспортним центром.
Kharkiv developed into an industrial and rail transportation center.

Кумасі є важливим містом в південному регіоні Гани є промисловим і торговим центром.
Kumasi is an important city in the southern Ghana region being an industrial and commercial center.

є російськомовним промисловим центром України, і багато місцевих жителів по обидві сторони лінії фронту з глибокою недовірою ставляться до прозахідної політики нового українського уряду.
forms Ukraine's Russian-speaking industrial heartland and many local residents on both sides of the front line are deeply distrustful of the new Ukrainian government's Western-leaning policies.

Вони були перероблені для роботи в кліматичних умовах Росії і продані промисловим підприємствам, але з невідомих причин зберегли кубинські номера(на бортах серія позначена як ТГМ6Д-39ХХХ).
They were converted to work in the climatic conditions of Russia and sold to industrial enterprises, but for some unknown reason they kept the Cuban numbers(on the sides, the series is designated as TGM6D-39XXX).

USB, або Universal Serial Bus, є промисловим стандартом для підключення електронних пристроїв з периферійними пристроями протягом більшої частини останніх десятиліть.
has been the industry standard for connecting electronic devices with peripherals over the better part of the past couple of decades.

Якщо ви вирішили зайнятися промисловим розведенням вухатих вихованців на м'ясо,
If you decide to engage in industrial breeding of eared pets for meat,

Робота з промисловим стандартом програмного забезпечення, таких як Adobe InDesign, Illustrator і Photoshop, ви будете розвивати портфель проектів,
Working with industry standard software such as Adobe InDesign;

випробовуванням, промисловим розмноженням насіння перспективних сортів ячменю
testing, commercial propagation of seeds of promising barley varieties,

Сьогодні, Донецьк продовжує залишатися процвітаючим промисловим, науковим і культурним центром регіону,
Today, Donetsk continues to be a thriving industrial, scientific and cultural center for the region

програмні середовища якомога ближче до промисловим стандартам, що відбивається в лабораторних умовах, де поєднання платформ існує в підтримку цілей навчальної програми.
software environments as close as possible to industry standards and that is reflected in the lab environment where a mix of platforms exists to support curriculum objectives.

зокрема, промисловим споживачам, які сплачують податки до російського бюджету,
in particular to industrial consumers, who pay taxes to the Russian budget,