ПРОМІЖНИМИ - переклад на Англійською

• intermediate
• midterm
• intermediary
• interim
• mid-term

Приклади вживання Проміжними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей сплеск глобалізації частково був викликаний торгівлею проміжними товарами, такими як сировина і комп'ютерні мікросхеми,
This surge of globalization was partly the result of trade in intermediate goods such as raw materials

аудиторським органом і проміжними органами могли здійснюватися за допомогою систем електронного обміну даними.
an audit authority and intermediate bodies can be carried out by means of electronic data exchange systems.

Тому він може регулир-вати діяльність лише в тому випадку, якщо він представлений для суб'єкта в такій формі, яка дозволяє зіставити його з вихідним матеріалом(предметом праці) і його проміжними перетвореннями.
So it can regulate activity only if it is presented to the subject in such a form that enables him to compare it with the original material(object of labour) and with its intermediate transformations.

а не з напівдомашніми проміжними типами, що зустрічаються в Південній Америці.
rather than to the semi-domesticated intermediate type found in South America.

і працювати з проміжними точками підходять для нанесення розмітки не тільки на стіни, але і на підлогу або стелю.
and work with intermediate points are suitable for road marking not only on the wall, but also on the floor or ceiling.

органом із сертифікації, аудиторським органом і проміжними органами могли здійснюватися за допомогою систем електронного обміну даними.
audit authorities and intermediate bodies can be carried out solely by means of electronic data exchange systems.

Проміжними кроками у розвитку цих технологій були Component Object Model(COM), яка вийшла в 1993
Intermediate steps in the development of these technologies were Component Object Model(COM)

Вироби, що накопичуються для цієї мети, є або проміжними етапами в технологічному процесі,
The products accumulated for this purpose are either intermediary stages in the technological process,

Тоді ключовими проміжними цілями народного лідера виступлять конкретні,
Then the key intermediate goals of the people's leader will be specific,

Так, за декілька місяців перед проміжними виборами до Конгресу США центральні російські телеканали
So, a few months before the mid-term elections to the U.S. Congress, national Russian TV channels

Проміжними значеннями енергії(наприклад, лежачими між E 1 і E 2, E 2 і E 3 і так далі)
The system cannot have intermediate values of energy(that is,

добробут його індивідам), або проміжними між відкритим колективізмом
welfare to its individuals), or intermediate between open collectivism

Проміжний набій це військовий гвинтівковий набій, який є менш потужним ніж звичайні набої повної потужності для батальних гвинтівок, наприклад, 7. 92 мм Mauser або американський.30-06, але все ж більш потужний ніж пістолетний набій.[1] Через зменшений відбій у порівнянні з гвинтівковими набоями, автоматична зброя, яка стріляє проміжними набоями, легша в керуванні.
An intermediate cartridge is a military rifle cartridge that is less powerful than typical full power battle rifle cartridges such as the 7.92mm Mauser or US .30-06, but still significantly more powerful than pistol cartridges.[1] As their recoil is significantly reduced compared to high power rifle cartridges, fully automatic rifles firing intermediate cartridges are relatively easy to control.

лінії Бейкерлу було приєднано новий 4 кілометровий відрізок від Бейкер-стрит до центру Лондону з проміжними станціями Бонд-стрит і Ґрін-парк та новою кінцевою станцією біля Чарінг-Кросс,
the Baker Street-to-Stanmore branch of the Bakerloo line was joined at Baker Street to a new 2.5-mile(4 km) segment into central London, with intermediate stops at Bond Street and Green Park and terminating at a new station at Charing Cross,

Збережений раніше в проміжній змінній елемент скопіювати в позицію 2;
Saved earlier in the intermediate variable element is copied to the position 2;

Проміжні вибори в США обіцяють побити рекорди щодо явки
US midterm elections on November 6 are to break turnout records

вправи для тренерської техніку і майстерність у проміжній фазі.
exercises for coaching technique and skill in the intermediate phase.

Проміжні вибори.
Midterm Elections.

Зірки Голівуду закликають не ігнорувати проміжні вибори.
Hollywood stars urge not to ignore midterm elections.

Проміжні зупинки включають Kuala Lumpur, Butterworth і інші важливі міста південного Таїланду.
Intermediary stops include Kuala Lumpur, Butterworth and major southern Thai towns.