ПРОПОНУЄ КОРИСТУВАЧАМ - переклад на Англійською

• offers users
• provides users

Приклади вживання Пропонує користувачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

платформа(IAN) пропонує користувачам безпечний доступ до інформації з будь-якої точки,
an IAN platform offers users secure access to information from anywhere,

на YouTube(на 6 мовах) під логотипом«Vatican News», який пропонує користувачам відео за запитом і прямі трансляції діяльності Святішого Отця.
which is also under the Vatican News brand and which offers users live and on demand videos of the Pope's activities.

на YouTube(на 6 мовах) під логотипом«Vatican News», який пропонує користувачам відео за запитом і прямі трансляції діяльності Святішого Отця.
also under the Vatican News logo, which offers users live and on-demand videos concerning the Holy Father's activities.

поставляється з системою задньої камери з трьома об'єктивами, що пропонує користувачам найкращу універсальність при зйомці фотографій.
it comes with a triple-lens rear camera system that offers users the best versatility in taking photos.

HDD(жорсткий диск), який пропонує користувачам можливість отримати набагато вищу продуктивність у порівнянні з традиційними жорсткими дисками.».
HDD(hard disk drive) that offers users the possibility to get much faster performance compared to traditional hard drives.".

Griblers- рольової Android проект з елементами масштабної стратегії, що пропонує користувачам глобальну карту для дослідження і безліч протагоністів,
Griblers is an Android role-based project with elements of a large-scale strategy, offering users a global map for research

орієнтований на людину: мова йде не тільки про розробку простору, а й про те, що вона пропонує користувачам.
it's not just about designing a space, but also what it offers to users.

яка коштує від 250$) пропонує користувачам управління пером з 4096 рівнями чутливості до тиску.
which costs from$ 250) offers users pen control with 4096 levels of pressure sensitivity.

COM пропонує Користувачам доступ до широкого спектру можливостей(далі по тексту- сервісів),
COM offers the User access to a wide range of opportunities(hereinafter- the Services),

додаткові перевірки на спритність, кмітливість і правильне бачення загальної обстановки- спортивний проект World Bowling Championship для платформи Android від студії mobirix пропонує користувачам подивитися на світ боулінгу з різних сторін
correct vision of the overall situation- the World Bowling Championship sports project for the Android platform from the mobirix studio offers users to look at the world of bowling from different sides

Смартфони від лідерів ринку постійно модернізуються, пропонуючи користувачам новітні технології та.
Smartphones from market leaders are constantly being upgraded, offering users the latest technology and.

Ми пропонуємо користувачам замовити запасні частини для тривалого обслуговування та швидкої заміни.
We suggest that users order spare parts package for long time maintenance and fast replacement.

Ми пропонуємо користувачам взяти активну участь у цьому проекті.
We suggest users take an active part in this project.

Багато провайдерів пропонують користувачам так звані внутрішні ресурси.
Many providers offer users a so-called internal resources.

Цей додаток пропонує користувачеві скористатися принципом рогатки.
This application offers the user to use the principle of slingshot.

Найчастіше сайти знайомств пропонують користувачам деякі алгоритми для підбору потенційних партнерів.
Most often, dating sites offer users some algorithms for selecting potential partners.

На нашому веб-сайті ми пропонуємо користувачам зареєструватися, надаючи особисту інформацію.
On our website, we offer users the opportunity to register by providing personal information.

Будь-яка інформація, яку сайт пропонує користувачеві, повинна бути корисною.
Any information that the site offers the user should be useful.

Зв'язок Суматор потоку FloWEB пропонує користувачеві безпрецедентні можливості зв'язку.
The FloWEB flow computer offers the user unprecedented communications flexibility.

Розсилка пропонувала користувачам безкоштовні квитки на прем'єру.
Spammers offered users free tickets to the premiere.