ПРОПРАЦЮВАЛИ - переклад на Англійською

• worked
• work
• have spent

Приклади вживання Пропрацювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

котрі все життя прожили та пропрацювали в одному місті.
who lived all their life and worked in one city.

Ми пропрацювали 2-х рівневу систему бонусів для тих хто буде допомагати в просуванні вашого сайту.
We have worked out a 2-tier bonus system for those who will help in promoting your site.

Разом подружжя пропрацювали ще над кількома картинами, але після закінчення творчого союзу закінчився,
Together the spouses had worked over several pictures, but after the end of their creative union, their marriage also

Найлегше отримати бажану вакансію здобувачкам, які пропрацювали на аналогічному місці від одного року до трьох років.
It is easiest to get the desired vacancy for applicants who have worked at a similar place from one to three years.

Багато ветеранів пропрацювали на своїх посадах до похилого віку
Many veterans have worked in their positions until the old age

Ми команда професіоналів, які пропрацювали в різних спеціальних підрозділах багато років.
We are a team of professionals, that have worked in various special operations units for many years.

Чотири роки ви пропрацювали в цій компанії, і у 2001-му з'явилася ідея створення своєї, правильно?
You have worked at this company for four years, and in 2001 you decided to start your own, right?

Професіонали, що даватимуть Вам поради, пропрацювали багато років у школах,
The professionals that will advise you have been working in the UK in schools,

Розробники гри пропрацювали сюжет на славу,
The developers of the game have worked the story for glory,

Вчителі, які пропрацювали в цій автократичній, авторитарній школі,
Teachers who have worked in this autocratic, authoritarian system,

Ми раніше пропрацювали разом пару років у Боснії,
We had served together a few years earlier in Bosnia,

Працівники, які тривалий час сумлінно пропрацювали на одному підприємстві, в установі,
Employees who have worked faithfully for a long time in one enterprise,

брали участь в катастрофі, пропрацювали 13 годин або більше до кризи.
the engineers involved in the disaster had worked 13 hours or more before the meltdown.

засновано у 1995 році колективом професійних поліграфістів, які пропрацювали в цій галузі понад 15-20 років.
formed in 1995 by a group of professional printers who have worked in this industry for 15-20 years.

Убили Руса, першого шеф кухаря Купера, ми пропрацювали більше трьох років разом.
Yesterday killed brown, the first chef Cooper, we worked for more than three years together.

Дизайнери дуже добре попрацювали над стилем, вони пропрацювали кожну дрібницю і слідували суворій симетрії.
Designers worked very well on the style, they worked out every little thing and followed strict symmetry.

У 1979-му році на німецькій фабриці Lego з'явилася традиція: співробітників, які пропрацювали на виробництві більше 25-ти років, нагороджували золотою цеглинкою з конструктора Лего.
An unusual tradition appeared back in 1979 in the German LEGO factory- employees who worked for more than a quarter of a century in production were awarded with LEGO brick.

пишаємося тим, що багато співробітників пропрацювали в компанії більше 15 років.
especially proud that some of them have been working at the company for over 15 years.

На борту літака перебували 104 пасажири, здебільшого молоді південнокорейські робітники, які поверталися на батьківщину після того, як кілька років пропрацювали на будівництвах на Близькому Сході.
Many of the 113 South Korean nationals were young workers who were returning to their home country after working for several years in the construction industry in the Middle East.

Рідкісна деталь Лего з золота(14 карат) була випущена на початку 80-х років для співробітників, які більше 25 років пропрацювали на фабриці Лего(Хоенвештедт, Німеччина).
A 14 karat gold LEGO brick was given out in the early 80s to employees who had worked at the Germany LEGO factory for over 25 years.