ПРОСТУ РІЧ - переклад на Англійською

• simple thing
• simple things

Приклади вживання Просту річ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представники військового відомства під час прийомки виявили дуже просту річ- імпортна сталь, яку використовували виробники, не відповідає необхідним конструктивним параметрам.
Representatives of the military department during the reception found a very simple thing- import steel used by manufacturers does not meet the necessary constructive parameters.

Я тебе попросив зробити просту річ зв'язатись з незнайомкою і змусити її закохатися у мене а ти все зруйнувала!
I give you one simple thing to do-- contact a complete stranger and make her fall in love with me-- and you blow it!

Дослідження Ніколаса Еплі з Бізнес-школи Університету Чікаго насправді вражає, бо доводить одну просту річ.
This research by Nicholas Epley at the University of Chicago Business School is quite amazing because it tells us a simple thing.

його колеги помітили одну просту річ, яку чомусь упустили всі інші наукові колективи.
his colleagues noticed one simple thing that some other scientific teams missed for some reason.

Плану Маршалла для України, сказав просту річ"ми неспроможні його виконати".
I said a simple thing"we are not able to fulfill it.

П. А. A380 в FSX, що ПФО не вистачає одну просту річ.
PA A380 in FSX is that PFD lacks one simple thing.

Тобто, навіть таку просту річ, як стілець, складно описати термінами форм.
The problem is, even an object as simple as a chair is extremely hard to definitively describe.

Усім їм я сказав просту річ: жодна держава у світі не погодиться залишити обстріли своїх громадян без відповіді.
To all of them I said something simple- no country would accept its civilians being fired at without a harsh response.

Західні побоювання щодо повторення ісламської революції 1979 року також ігнорують ще одну просту річ: cвіт змінився.
Western fears about a"replay" of the 1979 Islamic Revolution tend to ignore another simple point: the world has changed.

навчитися малювати одну просту річ, наприклад, пелюстки квітки
focusing on learning to draw one simple thing, like the petals of a flower

намагання першим зрозуміти себе, а не прагнення бути зрозумілим, та таку просту річ, як вибачення.
like seeking first to understand as opposed to being understood. Simple things like apologizing.

призвів до існування цю просту річ.
complex structure brought this simple thing into existence.

Fone інструментарій- Android відновлення даних має багато, щоб запропонувати для тих, хто шукає кошти, щоб зробити одну просту річ- відновити дані зі свого Android пристрою або карти пам'яті MicroSD.
Fone toolkit- Android Data Recovery has plenty to offer to anyone who is looking for a tool to do one simple thing- recover data from their Android device or microSD card.

Ми також зробили одну просту річ.
we also did one other simple thing.

Людина з найбільшим для вас авторитетом може сказати вам просту річ, і ви можете в неї повірити,
The highest authority you can imagine could tell you the simplest thing, and you may believe them,

Вишуканість у простих речах. Поворотна частина відкриваюча.
Refinement in simple things. The swivel part is open.

Відбулася проста річ.
A simple thing happened.

Насолоджуючись простими речами в житті.
To enjoy the simple things in life.

Проста річ полягає в тому, що Муладґару треба вимивати і тримати в чистоті.
Simple thing that Mooladhara must be cleaned and washed.

Ви повинні знайти прості мотиви в простих речах, які ви робите кожен день.
You must find simple motivations in simple things you do daily.