Приклади вживання Просувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українська делегація також активно просувала ініціативу щодо організації навчань інструкторів для подальшої підготовки координаторів пошуково-рятувальних операцій в Чорноморському регіоні за участі Міжнародної морської організації(ІМО).
Ukrainian delegation also promoted the initiative of trainings for the instructors and further preparation of SAR operations coordinators in the Black sea region, involving International Maritime Organization(ІМО).Після його смерті в 1964 році було вирішено переобладнати її в музей та бібліотеку, яка просувала б дослідження в історії Індії з особливим акцентом на епосі Неру.
After his death in 1964, it was decided that Teen Murti Bhawan should be converted into a museum and a library which would promote original research in modern Indian history with special reference to the Nehruvian era.Але Північна Корея десятиліттями просувала концепцію денуклеаризації, яка не має ніякої схожості з американським визначенням,
North Korea for decades has been pushing a concept of denuclearization that bears no resemblance to the American definition,Кампанія просувала ідею використання приватних
The campaign promoted the cultivation of available privateОлівер і його команда просувала цей мультиплікаційний персонаж, відправивши футболки із зображенням Джефа у Того
Oliver and his team promoted the cartoon character by sending shirts with Jeff's image to TogoЩе на етапі переговорів про розмежування морських акваторій російська сторона не погоджувалася брати за основу Конвенцію ООН з морського права від 1982 року, а просувала ідею«внутрішнього моря».
Even at the stage of mere negotiations on the delineation of marine waters, the Russian side did not agree to perceive the UN Convention on the Law of the Sea of 1982 as basis for the treaty, but promoted the idea of“internal sea.”.Більш того, станом на 1934 рік Модлі заснував компанію Pictorial Statistics Incorporated у Нью-Йорку, що просувала виробництво та розповсюдження діаграм типу ISOTYPE серед освіти,
Furthermore, by 1934 Modley established Pictorial Statistics Incorporated in New York, a company which promoted the production and distribution of ISOTYPE-like pictographs for education,У той час Sony активно просувала трилогію фільмів режисера Сема Реймі про Людину-павука з Тобі Магуайр у головній ролі,
While Sony has been promoting the trilogy of films by Director Sam Raimi about spider-Man with Toby Maguire in the title role,не виключно пра́вих, агресивно просувала виправдовувальні тлумачення відомих фактів,
not exclusively on the right, have promoted aggressively exculpatory interpretations of the known facts,Опра Уїнфрі просувала багато духовних книг,
Ідею фільму про Харлі Квін просувала сама Марго Роббі, яка в підсумку і спродюсувала«Хижих пташок»,
The idea of the film about Harley Quinn was promoted by Margot Robbie who eventually produced Birds of Prey.представляли програму закулісної еліти, яка просувала поступову ліквідацію моральних
both of them represented the program of the behind-the-scenes elite which pursued gradual elimination of moralВ українському контексті можна побачити ознаки такого маркетингу в діяльності Партії Регіонів, яка просувала власний політичний бренд, переконуючи свій регіональний електорат у тому, що він потребує підтримки,
In Ukrainian context, the signs of this type of marketing can be seen in the activities of Party of Regions that promoted its own political brand convincing their regional voters in the need of support,Вона також просувала податкову реформу, внаслідок якої зменшився податок на фонд заробітної плати майже на 50%,
Нова команда набагато ефективніше просувала реформи в галузі охорони здоров'я:
Більш того, станом на 1934 рік Модлі заснував компанію Pictorial Statistics Incorporated у Нью-Йорку, що просувала виробництво та розповсюдження діаграм типу ISOTYPE серед освіти,
Furthermore, by 1934 Modley established Pictorial Statistics Incorporated in New York, a company which promoted the production and distribution of ISOTYPE-like pictographs for education,Просувайте свій продукт в Telegram.
Promote your product in Telegram.Він допомагає тим, хто просуває зміни в країнах зі швидкими темпами реформування.
Якщо ви просуваєте свій сайт з наполегливістю,
If you promote your site with persistence,Країнам БРІКС необхідно просувати більш справедливий
