HAS PROMOTED - переклад на Українською

• сприяв
• просувала
• пропагував
• просунула
• сприяло
• сприяла
• сприяє
• просуває
• вже розкрученого

Приклади вживання Has promoted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their future depends on us. Our future depends on them. That's why we decided on June 1 to hold an interesting quest on Sustainable Development Goals, which has promoted awareness among children of their role in nature." Julia Bolhak.
Їх майбутнє залежить від нас. Наше майбутнє залежить від них. Саме тому ми вирішили на перше червня провести цікавий квест на тему Цілей сталого розвитку, який сприяв усвідомленню у дітей своєї ролі в навколишньому середовищі”.

Since then each Mother Language Day has promoted the preservation and protection of the approximately 7,000 languages that are spoken throughout the world,
З тих пір кожен День рідної мови сприяє збереженню і захисту близько 7000 мов, якими розмовляють у всьому світі; половина з яких, за оцінками,

Campaigners say the increasingly one-sided image of women as sex objects has promoted a culture in which women see selling their good looks as the only route to success in a country where a third of young people are unemployed.
Жінки, які вийшли на протести про ти Берлусконі, переконані, що розповсюджуване однобічне зображення жінок як секс-об'єктів, просуває культуру, в якій жінка сприймає продаж своєї зовнішності як єдиний шлях до успіху в країні, де третина молоді- безробітні.

Huawei, for example, has promoted the“smart city” concept that it has marketed around the world as a tool“to facilitate city planning
Наприклад, Huawei вже просуває концепцію"розумного міста", яка продається по всьому світу, її використовують для полегшення міського планування і управління життєво важливими послугами,

Studies Research Center at Brandeis University, the Society has promoted recording and scholarship of Clarke's work,
базується у Науково-дослідному центрі жіночих досліджень при Університеті Брандейса, сприяло запису та стипендіям творчості Кларка,

Huawei, for example, has promoted a‘smart city' concept that it has marketed around the world,” Nee told The Globe
Наприклад, Huawei вже просуває концепцію"розумного міста", яка продається по всьому світу, її використовують для полегшення міського планування і управління життєво важливими послугами,

Since its inception, the committees has promoted independence of women in civil societies in terms of earning for living and functioning while the lead family providers are away.[2].
З моменту заснування комітет сприяв незалежності жінок у громадянському суспільстві щодо заробітку на життя в родинах без провідного годувальника.[2].

In addition to this regulatory tool, the Department of European Studies“Jean Monnet” has promoted the cooperation agreements of the International University of Gorazde with the University of Campania“Luigi Vanvitelli”
На додаток до цього нормативного інструменту, Department of European Studies“Jean Monnet” пропагував угоди про співробітництво Міжнародного університету Горажде з Кампанійським університетом"Луїджі Ванвітеллі"

as evidenced by the fact of having an exclusive Vice-Rector for its management) has promoted and strengthened the agreements
про що свідчить факт існування ексклюзивного проректора з її керівництва) сприяло і зміцнило угоди

open access to the university are gradually disappearing: the"war on terror" has promoted only limited military
рівноправного відкритого доступу до університетів поступово зникають:«війна з тероризмом» стимулювала лише вузькі сфери військового

the European Commission has promoted a number of initiatives to improve citizens' awareness of media pluralism,
Європейська Комісія просунула низку ініціатив з підвищення обізнаности громадян про плюралізм ЗМІ,

One of the celebrities who has promoted a Poptivism grip is the American actress
Однією зі знаменитостей, які пропагували поптивізм, є американська актриса

We also have promoted collaborative research with overseas universities.
Ми також сприяли спільним дослідженням із закордонними університетами.

Many celebrities have promoted vegetarianism and on personal example demonstrated its advantages.
Багато знаменитостей пропагують вегетаріанство та власним прикладом демонструють його переваги.

The research groups that participate in the Program have promoted specific collaboration agreements with more than a dozen research groups from different countries.
Дослідницькі групи, які беруть участь у Програмі, пропагували конкретні угоди про співпрацю з більш ніж десятками дослідницьких груп з різних країн.

Copson had promoted a succession of nuclear projects created to include Russian participation dating back to the 1990s.
Копсон просував ряд ядерних проектів за участі Росії в 1990-х роках.

It was reported that multiple social media posts have promoted a conspiracy theory claiming the virus was known
Повідомлялося про«численні» публікації у соціальних мережах, які пропагували теорію змови, яка стверджує, що вірус відомий

Copson had promoted a succession of nuclear projects designed to include Russian participation dating back to the 1990s.
Копсон просував ряд ядерних проектів за участі Росії в 1990-х роках.

With respect to this phenomenon, countries such as France and others have promoted laws that pursue the abuses associated with this form of manufacturing.
Що стосується цього явища, такі країни, як Франція та інші, пропагували закони, які переслідують зловживання, пов'язані з цією формою виробництва.

As part of this strategy they have promoted and amplified common myths about placebo effects.
У рамках цієї стратегії вони сприяли та посилили загальні міфи про ефекти плацебо в поєднанні з альтернативною медициною.