HE WAS PROMOTED - переклад на Українською

• його підвищили
• він був підвищений
• він був призначений
• його підвищено
• він був висунутий
• його було підвищено

Приклади вживання He was promoted Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was promoted to colonel-general(27 Aug 1914).
Дослужився до звання полковника(27 січня 1915).

In 1923 he was promoted to Major.
Року його підвищено до майора.

He was promoted to captain in January.
До листопада його підвищили до капітана.

He was promoted to colonel in July 1964.
Був підвищений до полковника у липні 1964 року.

In 1993 he was promoted as Director of the Prime Minister of Greece's Diplomatic Office.
У 1993 призначений головою дипломатичної канцелярії прем'єр-міністра Греції.

In 1847, he was promoted to major general.
У 1847 році Маріано був підвищений до генерал-майора.

Captain Rodgers became a national hero, and he was promoted to commodore and received the Thanks of Congress as a result of his decisive victory.
Капітан"Weehawken" Роджерс став національним героєм, і його підвищили у званні до комодора. Він також отримав Подяку Конгресу за свою перемогу.

He was promoted to lieutenant general on January 2,
Він був підвищений до чину генерал-лейтенанта 2 січня 1974 року

The following year, he was promoted to Major and assigned as the original commanding officer of Jagdgeschwader 2"Richthofen", also known as JG II.
У наступному році його підвищили до майора і призначили командиром Jagdgeschwader 2«Ріхтгофен», також відомої як JG II.

In 1565 he was promoted to the rank of Beylerbey(Chief Governor) of Alexandria.
У 1565 він був підвищений до звання бейлербея(головного губернатора) єгипетській Олександрії(Alexandria).

In 1866 he was promoted to president, a position he retained until 1870,
У 1866 році він був призначений президентом, посада, яку він зберіг до 1870 року,

In less than nine months, Robert's hard work paid off, and he was promoted to program manager.
За менш ніж дев'ять місяців Робертова наполеглива робота окупила себе- його підвищили до керівника програми із більшого зарплатою.

In 2010, he was promoted to Vice-President of the Commission,
У 2010 році він був висунутий на посаду віце-президента Комісії,

In 1865, he was promoted to lieutenant commander, and then to commander(1872), and captain(1885).
У 1865 він був підвищений до лейтенант-командора, потім до командора(1872), і капітана(1885).

In 1985, he was promoted to the general manager position of Coca-Cola Turkey
У 1985 році він був просунутий на позицію генерального директора Кока-коли в Туреччині

In 2002, he was promoted to the Leading Engineer of the same department,
В 2002 році був призначений на посаду провідного інженера цього ж відділу,

In January 2012, he was promoted from UEFA Category 1 to the Elite Development category.
У 2012 був підвищений з першої категорії УЄФА до арбітра категорії УЄФА«елітного розвитку».

In 2012, he was promoted to Head of Risk Management,
У 2012 році був призначений головою департаменту управління ризиками,

seven years later he was promoted to State Secretary of the Ministry.
а через сім років був висунутий на посаду Державного секретаря Міністерства.

Seven years later, in 1979, he was promoted to the position of Vice Chairman,
Сім років по тому, в 1979 році, він був підвищений на посаді на посаду віце-голови,