ПРОТЕСТИ ТА - переклад на Англійською

• protests and

Приклади вживання Протести та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складіть код для взаємодії з суттєвими протестами та використанням LOB SecureFile.
Compose code to interface with substantial protests and utilize SecureFile LOBs.

Методи ненасильницького протесту та переконання.
Nonviolent Persuasion and Protest.

Соціальний протест та несприятлива економічна ситуація спонукають до розвитку нових громадських угруповань.
Social unrest and unfavourable economic conditions encourage the development of new social groups.

Це призвело до подальших протестів та бойкотування, і, що найбільш важливо,
These led to further protests and boycotts and, most importantly,

Міністерство закордонних справ України висловлює категоричний протест та обурення у зв'язку з черговою хвилею політичних репресій
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expresses its categorical protest and outrage over the next wave of political repressions

Зазвичай, після громадських протестів та тиску, представники влади публічно обіцяють встановити нападників.
Usually, after public protests and pressure, the authorities publicly promise to install the attackers.

Рішення щодо протесту та його задоволення приймається шляхом відкритого голосування членів Суддівської колегії.
Decision on the protest and its satisfaction shall be taken through open voting of the members of Referee Panel.

інцидент призвів до протестів та нападів, в яких загинули щонайменше 30 осіб та шість вояків США.
the incident sparked a series of protests and attacks that killed at least 30 people and six US troops.

Я закликаю українську владу поважати право на мирний протест та ретельно розслідувати чому сьогодні поліція застосувала насильство".[3].
I urge the Ukrainian authorities to respect the right of peaceful protest and to investigate thoroughly why police violence was used today."[51].

В ході протестів та сутичок із поліцією загинуло щонайменше 35 людей, затримали близько 900 активістів.
During protests and clashes with police have killed at least 35 chelovechishche about 900 activists.

Місто швидко отримало ордер на заходи проти протесту та збільшило заставу в 4 рази до 1200 до-ларів за людину(що дорівнює 8000 доларів на гроші 2010 року).
The city promptly obtained an injunction against the protests and quadrupled the bail for arrestees to $1,200 per person(more than $8,000 in 2010 currency).

жестів хронічного неспокою, протесту та інакомислення.
gestures of chronic unease, protest and dissent.

Таким чином, режим Ісламської Республіки Іран вдається до нових форм тиску з метою придушення протестів та готовий відстоювати свою владу.
So, the regime of the Islamic Republic of Iran is resorting to new forms of pressure to suppress the protests and is ready to defend its power.

Нещодавня стаття на VoxUkraine навела докази того, що люди у скрутному економічному становищі схильні до антиурядових протестів та навіть можуть розпочати військове повстання.
A recent VoxUkraine post provided evidence that economically disadvantageous people are prone to anti-government protests and can even start a military uprising.

Іран та радикальні політики можуть роздмухати справжню війну із США на території охопленого протестами та кризою Іраку.
radical politicians can inflate a real war with the United States on the territory of Iraq covered by protests and crisis.

Наталія Карбовська ділиться своїм баченням щодо протестів та руху за права жінок в Україні.
Natalia Karbowska, shares her perspective on the protests and the women's rights movement in Ukraine.

У своєму зверненні Крамек тоді писав:«Звичайних протестів та закликів недостатньо;
In his appeal, he wrote:"Mere protests and appeals are not enough;

щоденник Альохіної наповнений протестами та бунтом.
because it is led by protest and riot.

призвело до великого суспільного протесту та хвилі обурення.
led to great public outcry and a wave of indignation.

Повстання Південного Ємену термін що використовує Уряд Ємену для опису протестів та атак на Збройні сили в південному Ємені,
The South Yemen insurgency is a term used by the Yemeni government to describe the protests and attacks on government forces in southern Yemen,