ПРОТЕ БІЛЬШІСТЬ - переклад на Англійською

• but most
• but the majority
• however most
• however the majority
• but most people

Приклади вживання Проте більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте більшість людей самі не розбираються.
Unfortunately, most people don't understand themselves.

Проте більшість геймерів знайдуть Y730 цілком комфортним лептопом для ігор.
Nevertheless, most gamers will find the Y730 to be quite comfortable with a gaming laptop.

Проте більшість народу цього імені не знає.
Of course, most people do not know that name.

Проте більшість американців не вірять у події того дня.
Unfortunately, most Americans don't believe that's the case today.

Проте більшість з них.
Nevertheless, most of them.

Проте більшість із нас проживає у місті.
Now, most of us live in the city.

Проте більшість американців не вірять у події того дня.
Of course, most Americans know nothing of the day's event.

Проте більшість із них ненавидять нас.
Now, most of them hate us.

Проте більшість парламентарів проголосували за ширше визначення.
But a majority of MEPs voted in favour of a looser definition.

Проте більшість того випромінювання неіонізуюче.
However, much of that radiation is non-ionizing.

Проте більшість, що встановили"Вісту", зіткнулися з безліччю проблем.
Nevertheless the majority, installed Vista, have faced with some problems.

Проте більшість людей впевнені, що сік для них корисний.
Yet many Americans believe that juice is good for them.

Проте більшість авторів.
Yet the majority of authors.

Проте більшість сучасних людей не споживають достатньої його кількості(15, 16).
Yet, most Americans aren't consuming enough(15, 16).

Проте більшість зірок не змінюють свого положення, тому що вони знаходяться занадто далеко, щоб ми могли виміряти зміну кута.
However, most stars do not measurably change position because they are too far away for us to measure the change in angle.

Проте більшість все одно не покидає думка про те, що їм навряд чи вдасться усунути шкоду здоров'ю, нанесену раніше.
However, the majority still does not leave the idea that they are unlikely to be able to eliminate the damage to health, inflicted before.

Проте більшість власників ресурсів починають усвідомлювати важливість оптимізації тільки тоді, коли повністю розчаруються в ефективності сайту як інструменту для збільшення прибули.
However, most owners are beginning to realize the importance of resources optimization only when completely disappointed in the effectiveness of the site as a tool to increase profits.

Якість безкоштовних доріг залишає бажати кращого, проте більшість автомагістралей і шосе знаходяться у відмінному стані.
Quality free roads leaves much to be desired, but the majority of motorways and highways are in excellent condition.

Проте більшість фінтех проектів(понад 58%)
However, the majority of FinTechs(over 58%)

Проте більшість нотаріусів відмовляє у вчиненні таких дій з огляду на відсутність практики
However, most notaries refuse to perform such actions because of the lack of practice