Приклади вживання Протиставляється Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Франції вкрай поширеною є ідея Ернеста Ренана про громадянський націоналізм, що протиставляється етнічному націоналізму.
помилкове)- вірування, якому протиставляється істинна віра,
в другому- вона відривається від економіки і протиставляється їй.
Парадигма глобального середовища протиставляється парадигмі місцевого середовища,
Якщо конкуренції протиставляється активне співробітництво в безкорисливій діяльності на загальне добро,
Образ мужнього захисника Вітчизни протиставляється образу турботливої, люблячої
Фільм протиставляється сучасним стереотипам зубожілих мешканців південя США,
Але це протиставляється фактам(які також може бути віднесений до умовних
Третій компонент зазвичай називають“референтом”- це“реальний” об'єкт у“реальному” світі, до якого адресовано знак(реальна кішка протиставляється поняттю кішки чи звукові“кішка”).
до якого адресовано знак(реальна кішка протиставляється поняттю кішки чи звукові“кішка”).
безкорисливої любові до інших(агапе), часто протиставляється як"висхідних" і"по спаданню" любов,
Спроба передбачити майбутні сценарії в світі, що визначається ненадійністю і непевністю, протиставляється глибоким дослідженням себе, піднімаючи питання соціальної відповідальності митця не лише як пророка, але в першу чергу
Спроба передбачити майбутні сценарії в світі, що визначається ненадійністю і непевністю, протиставляється глибоким дослідженням себе, піднімаючи питання соціальної відповідальності митця не лише як пророка, але в першу чергу як адвоката змін.
(Hardball- стандартна бейсбольна гра, звичайно протиставляється softball, в softball поле менше, і багато хто вважає цю гру легше бейсболу, хоча насправді це не так).
На противагу ідеям Просвітництва традиція протиставляється розуму й ставиться над ним,
до розтину структур, що лежать в основі психологічних явищ, протиставляється старому аналізу,
Цей термін протиставляється єврейським християнам, які стали дедалі
де панувала гармонія людини і природи у всіх своїх проявах повноти буття, протиставляється доба гуманітарної катастрофи,
При цьому в тексті листа протиставляється народ України, який«є європейцями
натхненної грецьким міфом, а саме фразою Софокла, де Антігона протиставляється своєму дядьку Креону- цареві,