ПРОТОЧНІ - переклад на Англійською

• flow
• instantaneous
• tankless
• flowing

Приклади вживання Проточні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проточні водонагрівачі рекомендується встановлювати в будинках, де люди не живуть постійно, наприклад, на дачі.
Flowing water heaters should be installed in houses where people live permanently, for example, in the country.

Проточні, брудне повітря надходить в систему,
Flow, dirty air enters the system,

ванних кімнат, наприклад, через проточні водонагрівачі.
bathrooms for example via instantaneous water heaters.

Це донна потамодромна риба, яка зазвичай населяє глибші проточні протоки з м'яким дном.[1].
It is a demersal potamodromous fish commonly inhabits deeper, flowing channels with soft bottoms.[1].

Ультразвукові процесори і проточні комірки для деагломераціі
Ultrasonic processors and flow cells for deagglomeration

включаючи проточні ємності батареї або з розплавленою сіллю.
including flow batteries or tanks of molten salt.

Так само фільтри для ставка прийнято розділяти на напірні і проточні, в залежності від обсягу води у водоймі.
The filters for the pond can be divided into pressure and flow, depending on the volume of water in the reservoir.

Було модернізовано лабораторії, використано нові підходи в синтезі- багатостадійний синтез, проточні технології в синтезі.
Laboratories have been upgraded, and new approaches to synthesis(multistage synthesis, flow technologies in synthesis) have been used.

Проточні- У таких фільтрів ступінь очищення води досить висока,
Flow-through- In these filters the degree of purification of water is quite high,

Так само як і інші проточні канали, він був утворений потоком води,
Like other outflow channels, it was carved by liquid water,

Проточні водойми- ділянки водотоків з природною
Running water- sections of water courses with natural

Проточні водонагрівачі- це прилади, які відразу подають теплу(а не гарячу)
Flow-through water heaters are appliances that immediately deliver warm(

З цього можна зробити висновок, що проточні обігрівачі бувають електричні,
From this we can conclude that the flow heaters are electric,

Проточні апарати тільки підігрівають воду до потрібної температури,
The flow-through devices only heat the water to the desired temperature,

програють накопичувальним в економії, але чи означає це, що всі пристрої проточні так погані в плані економії?
does this mean that all flow-through devices are so bad in terms of savings?

Проточні батареї мають високий потенціал для зберігання енергії у великих масштабах
Flow batteries have the potential to help store energy on a large scale,

В Італії через високі ціни на електроенергію електричні проточні водонагрівачі вважаються неекономними і споживачі віддають перевагу водонагрівачам накопичувального типу,
Due to high electricity costs in Italy, electric instantaneous water heaters are deemed un-economic and consumers prefer the storage type,

трикорпусні проточні системи, кілька видів зворотньоосмотичних фільтрів, різноманітні картриджі для всіх перерахованих фільтрів,
two-, three-corps flow systems, reverse osmosis filters are several types, a variety of

різних розмірів і форм, проточні комірки різних розмірів
of different sizes and shapes, flow cells in various sizes

Проточні водонагрівачі не мають власного бака, а нагрів води відбувається
Instantaneous water heaters do not have a tank