ПРОФЕСІЙНЕ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• professional life
• professional lives

Приклади вживання Професійне життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

реально змінити професійне життя молодих талановитих інженерів двох академічних груп.
how to change indeed the professional life of talented young engineers of two academic groups.

Його професійне життя диригента, виконавця,
His professional life as conductor, performer,

Його професійне життя диригента, виконавця,
His professional life as conductor, performer,

їх особисте і професійне життя"- заявила Таня Купер,
their personal and professional lives”, said Tanya Cooper,

І для забезпечення їх успішної інтеграції в професійне життя, студент живе бізнес семестр або два Tetramestres Бізнес шляхом акредитації своїх матеріалів через занурення в планової і оцінювали їх вчителів
And to ensure their successful incorporation into professional life, the student lives a Business Semester the two Business Tetramasters through the accreditation of their subjects through an immersion in a work situation planned

як поліпшити свої кар'єрні перспективи і професійне життя, використовуючи репутацію
how to enhance your career perspectives and professional life by exploiting the reputation

у межах якого проводився конкурс кращих сценаріїв документальних історій про вплив неформальної освіти на особисте та професійне життя людини.
within the framework of which the contest of the best scenarios of documentary stories about the impact of non-formal education on the personal professional life of a person was held.

хто присвятив ціле своє професійне життя служінню нашій країні- найкращому віце-президенту,
somebody who has devoted his entire professional life to service to this country, the best Vice

вкарбується у Вашу пам'ять, бо саме тут Ви реально зробите перші кроки в науку і загалом в професійне життя, а також отримаєте нові знайомства
because it is here that you really will make the first steps in science and in general in your professional life, as well as get new acquaintances

хто присвятив ціле своє професійне життя служінню нашій країні- найкращому віце-президенту,
somebody who has devoted his entire professional life to service to this country, the best Vice

соціальне та професійне життя, то за п'ять років перетворилися б на гнівну жінку по інший бік столу з червоного дерева, яка ставить під сумнів робочу етику своїх співробітників після стандартного 12-годинного робочого дня,
social, and professional lives, we were about five years away from morphing into the angry woman on the other side of a mahogany desk who questions her staff's work ethic after standard 12-hour workdays,

Протягом усієї своєї професійної життя я намагався зберігати конфіденційність на основному рівні.
Throughout my professional life, I have tried to maintain a basic level of privacy.

Активного професійного життя.
And active professional lives.

Немає ніякого розмежування між особистим і професійним життям.
There's just no separation between personal and professional life.

Академічної та професійної життя.
Academic and professional lives.

Підготувати студентів до багатого особистого та професійного життя.
Prepare students for rich personal and professional lives.

Багато років психологія займала лише частину її професійного життя.
For many years, psychology occupied only part of my professional life.

Хто вам допомагав у професійному житті?
Who helped you throughout your career?

А як все для Вас починалося у професійному житті?
How have things worked out for you in your career?

Не тільки корисно для майбутньої професійної життя, але також сприяють до успіху в галузі вищої освіти.
Are not only useful for the future professional life but also contribute to being successful in higher education.