ПРОХОДЯТЬ НА - переклад на Англійською

• takes place on
• are held on
• pass on
• take place on
• taking place on
• extend to
• run at
• are on

Приклади вживання Проходять на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де це можливо, іспити проходять на останньому тижні курсу.
Where possible, exams take place in the last week of the course.

Причинами, насамперед тими процесами, які проходять на світових.
Nothing more than causal results of processes going on in the world they.

Перші 3 роки програми проходять на CEFAM.
The first 3 years of the program take place at CEFAM.

Вісім хвилин, які проходять на одному диханні.
Eight minutes to go in the same breath.

На даний момент тренування ВПС США проходять на острові Іводзіма за 1,
Currently, the U.S. Air Force training takes place on the island of Iwo Jima,

До того ж подібні ігри проходять на вулиці, на свіжому повітрі,
In addition, the plus is that these games are held on the street, in the open air,

Зустрічі з нею проходять на нейтральній території на кшталт знімною квартири
Meetings with her are held on a neutral territory, like a rented apartment

Програми вчатьбізнес-лідерів, керівників і висококваліфікованих викладачів, які проходять на їхньому досвіді, разом з найбільш
The programs are taught by business leaders, executives and highly qualified teachers who pass on their experiences, together with the most innovative

У нього нібито чотири лінії, які проходять на глибині 50- 200 метрів під землею.
He allegedly has four lines that extend to a depth of 50-200 m underground.

При цьому всі сезонні промо-акції проходять на базі основної платформи і з використанням єдиного призначеного для користувача акаунту.
At the same time, all seasonal promotions are held on the basis of main platform using single user account.

Дії гри проходять на таких локаціях, як гірські райони,
The game takes place on such locations as mountainous areas,

У нього нібито чотири лінії, які проходять на глибині 50- 200 метрів під землею.
He allegedly has four lines which run at a depth of 50-200 m underground.

Ралі- вид автогонок, що проходять на відкритих чи закритих трасах на модифікованих або спеціально побудованих автомобілях.
Rallying is a form of auto racing that takes place on public or private roads with modified or specially built road-legal cars.

студентські змагання та інші активності проходять на регулярній основі.
other activities are held on a regular basis.

У нього нібито є чотири лінії, які проходять на глибині 50-200 м під землею.
He allegedly has four lines which run at a depth of 50-200 m underground.

закінчуючи спортивними іграми для дітей, проходять на території курорту під керівництвом професійної команди спеціалістів.
ending with sports games for children, are held on the territory of the resort under the supervision of a professional team of specialists.

Street Drift UA- це змагання молодшої ліги дріфту, які проходять на автотреку СК«Чайка» в Києві.
Street Drift UA is the junior league drift competition, which takes place on the autotrack of IC"Chaika" in Kiev.

арт-орієнтованими подіями, які проходять на пляжах Хермоса та Малібу.
art-oriented events which take place on Hermosa- and Malibu Beach.

то так називаються авто- або мотогонки, які проходять на спеціальних машинах.
then the so-called auto- or motorcycle racing, which are held on special machines.

Новий Fiat Fullback є генеральним спонсором гонок MxGP Великобританії, які проходять на захоплюючій трасі MatterleyBasin в місті Вінчестер 18 і 19 червня.
The new Fiat Fullback is Title Sponsor of the MxGP of Great Britain, taking place on the spectacular Matterley Basin circuit in Winchester on 18th and 19th June.