ПРОЦЕС КУПІВЛІ - переклад на Англійською

• buying process
• purchase process
• purchasing process
• the buying process

Приклади вживання Процес купівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

При здійсненні покупок на веб-сайті- усі дані, необхідні згідно із законом для обробки процесу купівлі.
When making the purchases on website- to collect all data needed by law to process the purchase process.

Як іноземець, незнайомий з процесом купівлі, пройшовши через дилерський центр, може значно зменшити адміністративний тягар, пов'язаний з покупкою автомобіля.
As a foreigner unfamiliar with the purchasing process, going through a dealership can greatly reduce the administrative burden attached to buying a car.

Багато великих компаній мають політику, згідно якої всі покупки, що перевищують певну вартість, повинні виконуватися за допомогою процесу купівлі.
Many large companies have policies that all purchases above a certain value must be performed through a purchasing process.

Додайте азарту до процесу купівлі в вашому магазині за допомогою накопичувальних систем і бонусів.
Add excitement to the shopping process at your store using reward systems and bonus plans.

консультації на кожному етапі процесу купівлі, продажу та оренди житлової
consulting in every step of the process of buying, selling and renting residential

покупцями і обслуговують процеси купівлі-продажу.
buyers and serve the purchase processes.

надання можливості надавати вам цікаву інформацію під час процесу купівлі, наприклад, для запам'ятовування зроблених вами покупок.
servicing the Website and providing you with interesting information as well as during the purchasing procedure, e.g. for remembering your purchases..

Маркетолог повинен оцінити вплив кожного з цих видів комунікацій, який буде на кожному етапі процесу купівлі.
The marketer needs to assess what influence each of these communications experiences will have at different stages of the buying process.

Ось кілька способів, якими ваша команда збуту може зберегти кожен крок процесу купівлі персоналізованим і цінним для перспектив і торгового представника.
Here are a few ways your sales team can keep every step of the buying process personalized and valuable for both the prospect and the sales rep.

вони контролюючі органи, або вони знаходяться ще будь-де в процесі купівлі.
or they're somewhere else in the buying process.

під час розслідування діяльності майданчиків,“шантажем” була можлива зупинка всіх процесів купівлі-продажу нерухомості.
during the investigation of the activities of the platforms, it was possible to stop all the processes of buying and selling real estate through“blackmail”.

надання можливості надавати вам цікаву інформацію під час процесу купівлі, наприклад, для запам'ятовування зроблених вами покупок.
make it possible to make interesting information available during the purchasing procedure, remembering your purchase for example.

Amazon подивився на неї і вирішив скористатися тим, що вони передбачали,- це нові тенденції та нові процеси купівлі.
decided to capitalize on what they predicted would be the new trends and new buying processes.

Процес купівлі був завершений 2 грудня 2008.
The acquisition was completed on January 2, 2008.

Весь план процес купівлі оплати інтегрований у бізнес-мережу SAP Аріба.
The entire Plan- Purchase- Payment process is integrated into the SAP Ariba business network.

Процес купівлі, також відрізняється для соціальних класів.
Shopping behavior also varies by social class.

Процес купівлі було завершено 2 серпня 2010 року.
The acquisition was completed on 2 August 2010.

Процес купівлі був завершена 2 грудня 2008 року.
The acquisition was completed on January 2, 2008.

Процес купівлі-продажу дуже тісно пов'язаний з виміром ваги,
The process of sale and purchase is very closely connected with the measurement of weight,

Коли робочі з ріелтор тут є деякі речі, щоб бути в курсі для забезпечення плавного процес купівлі будинку.
When working with a realtor here are some things to be aware of to ensure a smooth home buying process.