ПРОЦЕС РУЙНУВАННЯ - переклад на Англійською

• process of destruction
• process of breaking down

Приклади вживання Процес руйнування Українська мовою та їх переклад на Англійською

оскільки, чим далі зайшов процес руйнування, тим більше часу буде потрібно на відновлення.
as well as save you time, because the farther went the process of destruction, the longer it takes to recover.

Нагадаємо, що при терапії статинами, перекис водню утворюється в мітохондріях, так як процес руйнування кисню і перетворення його в воді є неповним- через недостатню подачі коферменту Q10.
Recall that, with statin therapy, hydrogen peroxide is generated in the mitochondria because the process of breaking down oxygen and converting it to water is incomplete-- due to the insufficient supply of coenzyme Q10.

Лікування карієсу- це зупинка інфекційного процесу руйнування тканин зуба.
Treatment of caries- it stops the infection process of destruction of tooth tissue.

зупиняє процеси руйнування.
stop the process of destruction.

Оцінка опірності процесу руйнування і несучої здатності будівлі.
Evaluation of resistance to the process of destruction and supporting capacity building.

спостерігається посилення процесу руйнування.
was observed to enhance the process of destruction.

спостерігалося посилення в легенях аутофагії- процесу руйнування непотрібних і пошкоджених компонентів клітини.
there was an increase in the lungs of autophagy- the process of destruction of unnecessary or damaged components of cells.

Ма­те­матичне мо­делю­ван­ня процесів руйнування плас­тин із системами трі­щин за дії довготри­ва­лих навантажень,
Ma­the­matical modeling of fracture processes of plates with systems of cracks under long-term loads,

Світло стабілізатори: уводяться для запобігання фото-деструкції- процесу руйнування полімерів під впливом сонячних променів.
Light stabilizers: injected for prevention photodestruction- the process of destruct polymers under the impact of sun beams.

який не схильний до гниття і інших процесів руйнування.
and other processes of destruction.

Приблизно до 25-30 років досягається"пік кісткової маси"-наступаєт відносно короткий період балансу між процесами руйнування і творення.
To approximately 25-30 years reached'peak bone mass', occurs in a relatively short period of balance between processes of destruction and creation.

залів Атлантиди не значною мірою порушена процесами руйнування та має чіткий скульптурний вигляд.
halls of Atlantyda is not breached significantly with destruction process and has a clear sculptural look.

розширенні вен стравоходу і печінкової недостатності(печінка перестає виконувати свої функції внаслідок гострого або хронічного процесу руйнування її клітин);
liver failure(the liver ceases to perform its functions due to an acute or chronic process of destruction of its cells);

може бути неправдою, якщо об'єкт перебуває в процесі руйнування.[4].
which may not be true if the object is in a process of disruption.[6].

особистість людини вже знаходиться в процесі руйнування, то необхідна кваліфікована психотерапевтична допомога по відновленню адекватного рівня самооцінки, усунення наслідків токсинів провини
the person's personality is already in the process of destruction, then qualified psychotherapeutic help is needed to restore an adequate level of self-esteem, eliminate the effects of guilt

Узагальнюючи викладені вище відомості, можна сказати, що основна функція фотона-3‒ енергетичні взаємодії, які в основному пов'язані з процесом руйнування матерії і вивільнення енергії,
Summing up the above information, we can say that the main function of photon-3 is en­ergy interactions that are mainly re­lated to the process of destruction of matter and release of energy,

В цілому, узагальнюючи викладені вище відомості, можна сказати, що основна функція фотона-3‒ енергетичні взаємодії, які в основному пов'язані з процесом руйнування матерії і вивільнення енергії,
In general, summing up the above information, it can be said that the main function of photon-3 is the energy interactions that are mainly related to the process of destruction of the matter and the release of energy,

Паралельно відбувається зворотний процес руйнування.
In parallel, the reverse process of destruction occurs.

Росія почала цей процес руйнування.
Russia started this process of destruction of this world.

Процес руйнування тривав усього 35 днів.
The whole process of destruction took only 35 days.