Приклади вживання Проігнорувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напруженість виникла після того, як Німеччина проігнорувала лист Сталіна щодо членства в Осі, а переговорники мало не
Tensions Клінтон сказала, що вона проігнорувала"мудру" пораду лікаря відпочити протягом п'яти днів.
Hillary Clinton said Monday that she regretted her decision to ignore her doctor's recommendation that she rest for five days.Туреччина проігнорувала вимоги США відмовитися від угоди,
Якщо служба підтримки сайту знайомств проігнорувала ваше звернення, направте претензію в хост-компанію, на чиєму балансі він знаходиться.
If the support team of the Dating site have ignored your appeal, send a complaint to the host company on whose balance sheet he is.Росія проігнорувала всі заклики повернутися на позиції,(що відповідають)
Russia has disregarded all calls to step back into line with international lawПівнічна Корея проігнорувала свої міжнародні зобов'язання,
North Korea has ignored its international obligations,Також українські дипломати висловили обурення, що Росія проігнорувала чітку позицію міжнародної спільноти,
Ukrainian diplomats also expressed indignation that Russia had ignored the clear position of the international community,Клінтон сказала, що вона проігнорувала"мудру" пораду лікаря відпочити протягом п'яти днів.
Mrs Clinton also confessed that she had ignored a doctor's“wise” advice to rest for five days.Адміністрація Буша проігнорувала відхід від демократії у цій країні.
the Bush Administration has ignored democratic reversal in that country.Італійська сторона відмовилася від проведення слідчих дій на місці події, а також проігнорувала пропозиції України щодо створення спільної слідчої групи.
The Italian prosecutors refused to carry out an investigation at the site of the events and also rejected Ukraine's offer to form a joint investigative group.але«Укрзалізниця» проігнорувала пропозиції →.
тоді еволюція просто проігнорувала б її.
that evolution would have ignored it.Сенат- факт, який Тимошенко проігнорувала.
влада проігнорувала рекомендації як непрактичні.
Президент Словаччини Андрій Кіска вважає, що влада країни проігнорувала попередження від розвідувальних служб про діяльність італійського злочинного синдикату, члени якого підозрюються в причетності до вбивства журналіста та його нареченої.
Slovakia(AP)- Slovak President Andrej Kiska says the country's government ignored warnings from intelligence services about the activities of an Italian criminal syndicate whose members are suspected of possible involvement in the slayings of an investigative journalist and his fiancee.А Шарлін розповіла, як вона проігнорувала зауваження адміністратора і не стала пилососити кімнату для відвідувачів,
And Charlene told them about how she ignored her supervisor's admonition and didn't vacuum the visitor's loungeПри цьому, компанія проігнорувала налаштування Google, які він обрав для контролю округа щодо того, які нові сервіси Google використовувати у його школах.
In so doing, he mentioned, the corporate ignored the Google settings he had chosen that had been supposed to offer his district management over which new Google services to modify on in its schools.Мені здається важливим, аби представники ЗМІ запитали 21 серпня в Москалькової, чому вона проігнорувала пропозицію зустрітися зі своєю візаві Денісовою в Мінську
I think it is important that representatives of the press asked 21 August Moskalkova why she ignored a request to meet with his counterpart Denisova in Minskколи їй принесли опудало, вона проігнорувала його, ніби натякаючи, що хоче справжнього.
when she was brought a scarecrow, she ignored him, as if hinting that she wants a real pet.з'ясувалося, що тоді корпорація PepsiCo, Inc», проігнорувала протест, а адвокат корпорації Джордж А.
it became clear that then the Corporation“PepsiCo, Inc”, ignored the protest, and counsel for the Corporation George A.
