HAS IGNORED - переклад на Українською

However, the peak of darkness has ignored this rule and used its free will to capture the free will of every soul who developed“evil” tendencies.

Проте, верхівка темряви нехтувала цим правилом і використовувала свій вільний вибір, щоб захопити, вільний вибір кожного духу, щоб розвивав"злі" тенденції.

It is a sad fact that the Parliament has ignored the will of an overwhelming majority of the faithful who are against this law.

Сумним є факт ігнорування Парламентом Чорногорії волі переважної більшості віруючого народу, який виступає проти цього закону.

This person has ignored possible corrupt practices in the Ministry of the Interior in connection with the high-profile case of Kazakh opposition leader Mukhtar Ablyazov.

Ця особа ігнорувала можливі корупційні дії МВС у рамках гучної справи казахстанського опозиціонера Мухтара Аблязова.

In the past, Congress has ignored the Trump government's attempts to cancel certain NASA projects,

У минулому Конгрес не раз ігнорував спроби адміністрації Трампа скасувати певні проєкти НАСА,

Germany has ignored the criticism: It needs all the gas it can get to enable its simultaneous transitions from coal

Німеччина ігнорувала критику: їй потрібен весь газ, який можливо отримати, щоб забезпечити одночасний перехід від виробництва вугілля

Standard economics has ignored this difference because most economists have thought that,

Стандартна економіка знехтувала цією відмінністю, бо більшість економістів вважали,

But this is not the first time the Russian Federation has ignored all resolutions, all protocols, the results of any working meetings.

Але це вже не вперше Російська Федерація ігнорує усі резолюції, усі протоколи, результати будь-яких робочих зустрічей.

while Greece has ignored similar demands for years

Греція роками ігнорувала схожі вимоги,

The Dutch government has ignored the warning signs for many years,

Уряд Нідерландів ігнорував попереджувальні знаки протягом багатьох років,

It is fashionable to be gloomy, and so he has ignored the virtue of Christian hope;

Модно бути похмурим- і тому він ігноруватиме чесноту християнської надії;

One Polish official told Amnesty International that the US government has ignored a number of requests for information required for the investigation.

Одна офіційна особа повідомила Amnesty International, що уряд США багато разів ігнорував запити щодо інформації, необхідної для розслідування.

Fringe theories may be excluded from articles about scientific topics when the scientific community has ignored the ideas.

Маргінальні концепції можна виключати зі статей на наукові теми, якщо наукове співтовариство їх ігнорує.

He makes Georg feel terrible, suggesting that Georg has ignored his friend ever since he moved away to Russia.

Він примушує Ґеорґа відчувати себе жахливо, припускаючи, що Ґеорґ ігнорував його відтоді як той переїхав у Росію.

none of the six leading candidates has ignored socio-economic issues.

жоден кандидат із шістки лідерів не забув про соціально-економічні питання.

Moreover, when considering the case of the UAF, the FTC has ignored this argument of our club

Більше того, при розгляді справи КДК УАФ проігнорував дану аргументацію нашого клубу

Mr Xi has ignored Deng Xiaoping's advice to“hide your capabilities and bide your time”,

Сі проігнорував пораду Ден Сяопіна"приховати свої можливості й вичікувати", запустивши план"Зроблено в Китаї до 2025 року",

The fact that Moscow has ignored the introduction of visa-free travel,

Той факт, що Москва проігнорувала введення безвізового режиму,

If a resident of the city has ignored this requirement, then when you make documents backdating it,

Якщо ж мешканець міста проігнорував дані вимоги, то при оформленні документів заднім числом він,

With this provocative act, North Korea has ignored its international obligations, rejected unequivocal calls for restraint,

Цим провокаційним вчинком Північна Корея порушила свої міжнародні зобов'язання, проігнорувала одностайні заклики до стриманості

Besides, the Supreme court took into account the fact that the lower courts that previously considered this case, has ignored the decisions on disputes between the same parties has already entered into force.

Крім того, ВС врахував той факт, що суди нижчих інстанцій, які раніше розглядали цю справу, проігнорували акти по спорах між тими ж учасниками, які набрали законної сили.