ПРОЇЗДОМ - переклад на Англійською

• travel
• passing
• passage
• pass
• journey
• drive

Приклади вживання Проїздом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні, збираючись в подорож, у відрядження або просто проїздом, можна попередньо підготувати місце проживання,
Today, going on a journey, a business trip or simply passing through, you can pre-prepare the place of residence,

Повні турпакети із залізничним проїздом з Харкова, а також добове проживання
Full Tour Packages with a railway passage from Kharkov, and also daily living

складним камінням, проїздом на катері по фьорду,
complex stones, travel by boat on the fjord,

Білоцерківський у складі квартету Київського військового округу став переможцем Всеукраїнського конкурсу імені Миколи Лисенка у Києві проїздом.
In February, 1973 V. Belotserkovsky as a part of a quartet of the Kiev military district became the Winner of National competition of N. V. Lysenko passing in Kiev.

Це люди, які проїздом тут- їм потрібно переночувати,
These are people who travel there- they want to travel,

повітря буде прагнути з неї, Спочатку проїздом всередині беручи гарячого повітря
the air will seek to get out of it, passing first through the inside and taking hot air

Езардом Чарльз проїздом та Центральним парковим шляхом через центр міста Цинциннаті.
Ezzard Charles Drive and Central Parkway through Downtown Cincinnati.

Якщо ви перебуваєте в Мінську проїздом або оселилися в ньому нещодавно,
If you are in Minsk travel or settled there recently,

Було дуже приємно працювати з вами і всіх причетних з мій Motherâ€з проїздом минулого року.
It has been a real pleasure working with you& everyone else involved with my Mother's passing last year.

Зробити покупки ви зможете, навіть якщо в Південній Кореї ви будете всього лише проїздом.
Make a purchase you will be able to, even in South Korea you will only drive.

Розігрується 2 безкоштовних місця на травневий 3-денний тур до Одеси з ж/ д проїздом з Харкова!
Played 2 free space on May 3-day tour to Odessa with the railway pass from Kharkov!

Художники будуть забезпечені проїздом до місця резиденції,
Artists will be provided with travel, accommodation, a studio,

була тільки проектованої проїздом 971, одним з багатьох в Москві.
was only passing through the projected 971, one of many in Moscow.

Зимовий і літній відпочинок в Карпатах(повні турпакети з залізничним проїздом з Харкова, добове бронювання готелів, екскурсійне обслуговування).
Winter and summer holidays in the Carpathians(full tour packages with a railway pass from Kharkov, daily hotel booking, excursion service).

Парк"Березовий Гай" знаходиться в районі Хорошевський міста Москви, обмежується проїздом Березового гаю,
Park"Birch Grove" is located in the city of Moscow Khoroshevsky limited travel Birchwood, sandy streets

Якщо ви будете проїздом у Мінську, обов'язково скористайтеся послугами клубу
If you will be traveling in Minsk, be sure to use the services of the club

Якщо ви зупинилися у Львові проїздом, ми рекомендуємо відвідати чудові місця цього міста.
If you will stay in the city in transit, we recommend visiting wonderful places of this city.

Катерина ІІ«дісталася» до палацу лише у 1787 році- проїздом до приєднаних кримських земель.
Ekaterina 2 reached the palace only in 1787- in transit to the attached Crimean land.

вбитих герой зустрічає Марту, яка тут проїздом,- її чоловіка перевели в Аіму.
the hero meets Martha, who is passing through here- her husband was transferred to Aima.

Транзитним проїздом вважається перебування в Україні в межах визначеного в проїзному квитку часу,
Travel in transit is considered to be a stay in Ukraine within the term specified in the ticket