IS PASSING - переклад на Українською

• проходить
• минає
• пройшов
• промчала

Приклади вживання Is passing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The psychological shock of those in power to the unexpectedly tough reaction of the West is passing and it appears that their Russian friends could have said something comforting to Kyiv.
Психологічний шок влади від несподівано жорсткої реакції Заходу минає, та й, здається, російські друзі могли сказати Києву щось заспокійливе.

America is passing us by as if a canter.
Америка промчала повз нас, ніби галопом.

Right now, Kyiv is passing a kind of test of reforms,
Зараз Київ проходить своєрідний тест реформами,

Time is passing by quicker than ever
Час проходить швидше, ніж коли-небудь

Just this year, is passing the 25th anniversary of the legalization
Якраз цього року минає 25-річчя легалізації

It seems that the era when the manufacturers of equipment embodied the boldest ideas in their extractor fans is passing. Now they are hidden again.
Здається, ера, коли виробники техніки втілювали у своїх витяжках найсміливіші ідеї, минає. Їх знову ховають.

they can sense that the future is passing them by.
однак можуть відчувати, що майбутнє проходить повз них.

A unique element of protection of authenticity of the note is the protective thread which is passing to the right of the center.
Єдиним елементом захисту справжності банкноти є захисна нитка, що проходить праворуч від центру.

databases to work out who is passing through and using the site has proved controversial.
баз даних для з'ясування, хто проходить через сайт і користується ним, виявилося суперечливим.

they can sense that the future is passing them by.
однак можуть відчувати, що майбутнє проходить повз них.

linear time is passing faster and faster.
і лінійний час проходить швидше і швидше.

It is situated in south-western part of Fergana Valley on the big Fergana Channel, which is passing on southern suburb of the city 6 km away from Kanibadam railway station.
Розташований в південно-західній частині Ферганської долини, на Великому Ферганському каналі, який проходить по південній околиці міста, за 6 кілометрів від залізничної станції Канібадам.

Keeping product quality standarts that is passing the control and express analysis on the laboratory equipment of leading European manufacturers.
Дотримання стандартів якості продукції, що проходять контроль та експрес-аналіз на лабораторному устаткуванні провідних европейських виробників.

Jesus is passing through their village and, the text says,
Ісус проходив їхнім селищем

which also serve as checkpoints, that is passing them and lose, you will find yourself in the place of the last segment.
які також виконують роль чекпоінтів, тобто пройшовши їх і програвши, ви опинитеся на місці останнього такого відрізка.

wait till the attack is passing and a human recovers.
поки напад пройде, і людина сама прийде в себе.

the world now is passing through the 4th Industrial Revolution that has brought the era of digitization and innovation.
зараз світ переживає 4-ту промислову революцію, яка подарувала нам епоху оцифрування та інновацій.

Next step is passing relevant tests,
Наступним кроком є здача відповідних аналізів,

The totalitarian era is passing, its old ideas blown away like leaves from an ancient, lifeless tree.".
Тоталітарна ера відходить, старі ідеї здуваються як листя з неживих дерев.

Malaysia is passing a law allowing for up to six years in jail for publishing allegedly misleading information.
В Малайзії схвалили закон, який передбачає до шести років тюрми за розповсюдження неправдивої інформації.