Приклади вживання Проїхати через Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вересня біля с. Тернове(підконтрольне«ДНР», 57км на схід від Донецька), озброєний член«ДНР» не дозволив СММ проїхати через тимчасовий КПП.
On 28 September, near Ternove(“DPR”-controlled, 57km east of Donetsk), an armed“DPR” member did not allow the SMM to pass through a temporary checkpoint.Я подумав, що цього буде достатньо, щоб проїхати через Сполучені Штати на пару тижнів
I figured that would be enough to travel through the United States for a couple of weeksАби дістатися до меморіалу біля с. Бахів, треба проїхати через Ковель по шосе Е 85/М 19 у напрямку Бреста
To reach the Bakhiv memorial site, drive through Kovel on E 85/M 19 in the direction of Brestна стандартних транспортних засобах проїхати через Дар'єнський пропуск в Центральній
for standard vehicles to pass through the Darién gap between CentralЯкщо ви плануєте проїхати через Німеччину, Бельгію
велів їм проїхати через ворота, розвернутися
told them to go through the gate, turn aroundводії зупинилися, якщо це безпечно, інші дозволяють водіям проїхати через перехрестя, якщо це безпечно.
others allowing drivers to go through the intersection if safe водії зупинилися, якщо це безпечно, інші дозволяють водіям проїхати через перехрестя, якщо це безпечно.
others allowing drivers to go through the intersection if safe Якщо хочете побачити реальну Майорку, Ви повинні проїхати через Es Pla- родючу рівнину в центрі острова,
If you want to know about the real Majorca you should drive across Es Pla, the fertile plainВоно описує бажання когось, хто зацікавлений розповідати, про те, як проїхати через Токіо, щоб скуштувати нову тушковану локшину,
It describes the desire of someone who's obsessed to say, drive across Tokyo to try a new ramen noodle place,Члени«ДНР» не дозволили СММ проїхати через блокпост у Донецьку 1 травня,
DPR” members prevented the SMM from passing through a checkpoint in Donetsk city on 1 May,Прозорі капсули їдуть залізничним шляхам віднімуть у вас всього кілька хвилин, щоб проїхати через тунель під річкою Хуанпу з світловим шоу й трохи дивними коментарями на англійській і китайській мовах.
Glass pods подібно до того, як прем'єр-міністр покладався на опозиційних депутатів до історії дітей, в якій пряники приймають пропозицію проїхати через річку з лисиці,
likened в цій грі Соник вам потрібно проїхати через вибоїстій пейзаж, і ви можете перевернути так що стежте!
in this Sonic game you need to drive across a bumpy landscape and you can flip over so watch out! Are you the best Sonic biker?в цій грі Соник вам потрібно проїхати через вибоїстій пейзаж, і ви можете перевернути так що стежте!
in this Sonic game you need to drive across a bumpy landscape and you can flip over so watch out!Ризикуючи своєю роботою і життям своєї родини, віце-консул Тіуне Сугіхара допоміг тисячам євреїв покинути Європу, видавши їм транзитні візи, щоб вони могли проїхати через територію Японії»,- розповіли в Міністерстві закордонних справ Литви напередодні візиту японського прем'єра.
While risking his job and his family's lives vice-consul Chiune Sugihara helped thousands of Jews flee Europe by issuing transit visas to them so that they could travel through Japanese territory.".це легко йти через ваш двір, щоб піти в ваш особистий тренажерний зал, замість того, щоб проїхати через місто в затори
it's easy to walk Автомобілем з Івано-Франківська до Яремче, проїхати через центр міста,
By car from Ivano-Frankivsk to Yaremche, drive through the city center,Він повинен вирішити, чи хоче він заїхати в ресторан швидкого обслуговування, проїхати через їжу або пообідати, чи він хоче керувати фаст-фудом,
He has to decide whether he wants to buy into a quick service restaurant, drive thru or dine-in, or whether he wants to operate a fast food,Прикордонники»«ЛНР» не дозволили СММ проїхати через блокпост біля с. Дякове(70км на південь від Луганська)
LPR”“border guards” prevented the SMM from proceeding through a checkpoint near Diakove(70km south of Luhansk)
