ПІВДЕННОКОРЕЙСЬКА КОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• south korean company

Приклади вживання Південнокорейська компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробництвом матриць займеться південнокорейська компанія LG, а основними споживачами даної продукції стануть виробники VR-пристроїв нового покоління.
The production of matrices will deal with the South Korean company LG, and the main consumers of these products will be the producers of VR-devices of new generation.

мережа кінотеатрів MULTIPLEX і південнокорейська компанія зі світовим ім'ям в області кіноіндустрії CJ 4DPLEX уклали договір про співпрацю.
the Multiplex cinema chain and the South Korean company with the world name in the field of cinema industry CJ 4DPLEX, signed their cooperation agreement.

Новинка була представлена в Женевському автосалоні, а її випуском південнокорейська компанія займеться вже в 2018 році.
The novelty was presented at the Geneva Motor Show, and its release by the South Korean company will be engaged already in 2018.

Як стало відомо, південнокорейська компанія Samsung дуже хотіла показати прототип повністю бездротового телевізора, але не змогла продемонструвати його в силу різних причин.
As it became known, the South Korean company Samsung really wanted to show a prototype of a fully wireless TV at the Consumer Electronic Show 2020, but was unable to demonstrate it for various reasons.

Також південнокорейська компанія Samsung Electronics повідомила про 58%-му прирості своїх операційних доходів у першому кварталі 2018 року порівняно з аналогічним періодом минулого року, що багато в чому
Also, the South Korean company Samsung Electronics reported a 58% increase in its operating income in the first quarter of 2018 compared to the same period last year,

Хоча на наступний день почав циркулювати чутки про намір відродити LG розкладачку, південнокорейська компанія офіційно оголосила сьогодні вранці, що найближчим часом буде запущений новий смартфон,
Although the day began to circulate rumors about the intention to revive LG clamshell phones, South Korean company officially announced this morning that it will soon launch a new smartphone, Wine Smart,

Південнокорейська компанія Rolsen почала завойовувати популярність тільки на початку XXI століття,
Rolsen South Korean company began to gain popularity only in the beginning of the XXI century,

у нього є свої джерела в Samsung, повідомив, що південнокорейська компанія нарешті визначилася з дизайном
his sources in Samsung, said that the South Korean company has finally decided on the design

У той час як в серпні південнокорейська компанія LG оголосила про випуск двох смартфонів в нижньому діапазоні Bello Fino, який буде доступний за ціною,
While in August the company South Korean LG announced two smartphones in the lower range Bello Fino,

Samsung і Apple як і раніше домінують на ринку, при цьому південнокорейська компанія продала 385 млн телефонів в 2012 році,
Samsung and Apple continued to dominate the market, with the Korean company selling 385 million phones in 2012,

Південнокорейська компанія LG Electronics анонсувала випуск нової моделі мобільного телефону для місцевого оператора SK Telecom- LG Waffle(тобто"Вафельний" і відомої також під індексомLG-SV770),
South Korean company LG Electronics announced a new mobile phone model to local operator SK Telecom- LG Waffle(ie,"wafer" and also known under the symbol LG-SV770), executed in the form factor slider,

Новинка від південнокорейської компанії Zalman поставляється в звичній для даного виробника упаковці.
New from the South Korean company Zalman comes in the familiar packaging of the manufacturer.

У минулому японські і південнокорейські компанії такої помилки вже не допустили.
Japanese and South Korean companies didn't make such mistakes in the past.

У минулому японські і південнокорейські компанії такої помилки не допускали.
Japanese and South Korean companies didn't make such mistakes in the past.

Приблизно в 2002-2003 рр. південнокорейські компанії приступили до створення
Around 2002- 2003, South Korean companies started creating

Saudi Aramco підписала 12 угод з південнокорейськими компаніями на мільярди доларів.
Saudi Aramco signs 12 agreements with South Korean partners worth billions of dollars.

В інтернет просочилася інформація про новий смартфон відомої південнокорейської компанії LG.
In the Internet there were photos of a new smartphone from the Korean company LG.

У цій же області активно працюють південнокорейські компанії.
South Korean companies are actively participating in the works.

Saudi Aramco підписала 12 угод з південнокорейськими компаніями на мільярди доларів.
Saudi Aramco signs 12 multibillion dollar agreements with South Korean companies.

На початку існування парку тут розмістили виробництво 15 південнокорейських компаній.
In the park's initial phase, 15 South Korean companies constructed manufacturing facilities.