ПІВНОЧІ ТА - переклад на Англійською

• north and
• northern and
• midnight and

Приклади вживання Півночі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потерпаючи від нападів з півдня та півночі та зіткнувшись із можливістю заворушень в іншому місці,
Attacked from the south and north and facing the possibility of unrest elsewhere,

У субальпійському поясі між 1100 і 1400 метрами на півночі та 1400 і 1900 метрами на півдні переважає смерека,
The subalpine zone, between 1100 and 1400 meters elevation in the north and 1400 and 1900 meters in the south,

оточена з півночі та зі сходу степами, де ніщо не перешкоджає вільному руху повітря,
surrounded from the north and the east steppes where nothing interferes with free movement of air,

межує з Яванським морем на півночі та заході, регенствами Кудусським
bordering Java Sea in the north and west, Kudus Regency

Словаччиною на півночі та України та Австрії на заході Словенії.
Slovakia on the north and Ukraine and Austria on the west.

де німецькі війська з'явилися пізніше, ніж на півночі та центрі, що надавало порівняно більше часу для реалізації вищезгаданих постанов.
where German troops came later than into the North and the Center, which provided relatively more time to implement the above-mentioned decisions.

Однак вони були перегруповані і реорганізовані з 2014 року таким чином, щоб почати швидке механізоване вторгнення в Україну з півночі та сходу, залишаючись добре підготовленим до проведення гібридної війни в країнах Балтії.
They have, however, redeployed and reorganized since 2014 in a way that would support a rapid mechanized invasion of Ukraine from both north and east, while remaining well-prepared to conduct a hybrid warfare intervention in the Baltics similar to what they did in Ukraine after the Maidan Revolution.

колонізаторських кампаній на півночі та заході.
colonization campaigns in the north and west.

північний схід від Донецька), де приблизно 15 родин живуть на території, розташованій між позиціями ЗСУ на півночі та позиціями«ДНР» на півдні.
where approximately 15 families live in the areas between Ukrainian Armed Forces positions to the north and“DPR” positions to the south.

з Таджикистаном на півночі та Пакистаном на півдні.
with Tajikistan to the north and Pakistan to the south.

югославсько-угорський кордони на півночі та сході.[132].
Yugoslav-Hungarian borders in the north and east.[132].

Більше тих, хто використовує вдома виключно українську мову, проживають на Заході, Півночі та в Центрі(за винятком Кіровоградської,
The highest number of those who speak only Ukrainian at home has been recorded in the West, North, and Center(except for Kirovograd

Фес- Мекнес на півночі та Східним- на північному сході.
Fès-Meknès to the north, and Oriental to the northeast.

де автошлях США 101 залишається по прибережному периметру Олімпійського півострова на заході, півночі та сході; найпівнічніша точка автошляху розташована у Порт-Анджелесі.
Washington: the route remains along the Olympic Peninsula's coastal perimeter west, north, and east; the northernmost point on the highway is in Port Angeles.

З півночі та сходу на Київ прямували більшовицькі війська, у той час
Russian troops were converging on Kyiv from the north and east, while in the city itself,

Це був шестимільйонний потік афроамериканців із Півдня Джима Кроу до міст Півночі та Заходу, за часів Першої світової війни і до 70-х років 20 сторіччя.
It was the outpouring of six million African Americans from the Jim Crow South to the cities of the North and West, from the time of World War I until the 1970s.

майже на 2000 кілометрів, то різниця між кліматом півночі та півдня найбільша в порівнянні з іншими країнами Південно-Східної Азії.
the difference between the climate of the north and south is the largest compared with the rest of the countries of Southeast Asia.

а от підприємства Півночі та Заходу- різноманітних систем середніх
but the enterprises of the North and West- of various systems of small

Вказано, що вимирання тварин не відбулось, але майже всі тварини, що входять до списку постраждалих, втратили щонайменше 30% місць свого проживання через пожежі на півночі та сході Австралії впродовж літа.
Despite the government stating there appears to be no extinctions, almost all species on the list had lost at least 30 per cent of their habitat due to the mammoth blazes in the south and east over Australia's summer.

і для цього влада Півночі та Півдня мають негайно зустрітися".
and for this, the authorities from the North and South could urgently meet.”.