Приклади вживання Northern league Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Moors were the biggest supported club in the Northern league in the 2013- 2014 season.
Маври(прізвисько клубу) були найбільшим підтримуваною командою у Північній лізі сезону 2013- 2014 років.Northern League” and"Five Star Movement" plan to introduce a single 15% tax for citizens of medium income and 20% for those
Ліга Півночі" і"Рух п'яти зірок" планують ввести єдиний податок за ставкою в розмірі 15% для громадян середнього достаткуThe country's other populist party, the Northern League, with 12 percent voter support,
Інша італійська популістська партія,«Північна ліга», з 12 відсотками підтримки,If the Northern League and the parties that supported Salvini's proposal succeed in the European Parliament elections this month,
Якщо«Ліга Півночі» та партії, які підтримали пропозицію Сальвіні, досягнуть успіху на виборах до Європарламенту цього місяця,an Italian senator from the Northern League party and a number of other European politicians intend to go to Crimea.
сенатор від італійської партії«Ліга Півночі» і ряд інших європейських політиків збираються відвідати Крим.members of the radical right-wing Lega Nordor Northern League party that took place at the Metropole Hotel.
має плівки із записом переговорів між російськими бізнесменами та представниками праворадикальної партії«Північна ліга» в готелі«Метрополь».cast their votes for the"alliance of the right"- Forza Italia, the Northern League, and the Brothers of Italy.
віддали свої голоси за«альянс правих»-«Вперед Італія»,«Лігу Півночі» та«Брати Італії».an alliance of populist"Five Star Movement" party of Luigi Di Maio and the far-right"Northern League" party Matteo Salvini is emerging.
починає вимальовуватися альянс популістської партії"Рух п'яти зірок" Луїджі Ді Майо й ультраправої партії"Ліга Півночі" Маттео Сальвіні.When the Russian government sought to cultivate Italy's pro-Russian Northern League, one of the two parties that now constitute the strange far-left/far-right Italian government coalition,
Коли московський уряд шукав як приручити промосковську«Лігу Півночі» в Італії, одну з двох партій, які нині входять утворюють дивну ультраправо-ультраліву урядову коаліцію в країні,immigration drafted by Matteo Salvini, the far-right interior minister and leader of the Northern League party, which has been described by aid groups as a“declaration of war against the NGOs who are saving lives at sea”.
підготовлений Маттео Сальвіні, вкрай правим міністром внутрішніх справ і лідером партії"Північна ліга", який був описаний групами допомоги як"оголошення війни проти НУО, що рятують життя на морі".The impoverishment has just become evident with the racist statements of the Lombardy candidate for the Northern League, Attilio Fontana,
Аттіліо Фонтана, видатний політик правопопулістської"Ліги Півночі", вибачився за свої репліки про загрозу мігрантів,anti-establishment Five Star Movement(M5S) and the hard-right Northern League after it became apparent that neither would let the other have the top job.
став компромісним кандидатом від протестного«Руху 5 зірок»(Р5З) та ультраправої«Ліги Півночі» після того, як жодна з них не захотіла віддати найвищу урядову посаду іншій.In particular, almost inevitable will be the revitalization of the Basque Nationalist Party in Spain,“Northern League” in Italy,“Alternative for Germany” in Germany,
Зокрема, майже неминучим стане активізація діяльності Баскської Націоналістичної партії в Іспанії,«Ліги Півночі» в Італії,«Альтернативи для Німеччини»Northern League.
Лігу Півночі.Italy has the Northern League and Matteo Salvini.
Або переможе взагалі«Ліга Півночі» і Маттео Сальвіні.His mother, Silvana Marin, Secretary of the Northern League, Kairat.
Його мати Сільвана Марін- секретар Північної ліги в Кайраті.Linked to the French National Front and the Italian Northern League.
У першу чергу згадуються:«Національний фронт» у Франції та«Ліга Півночі» Італії.Notable examples included the Northern League in Italy and the National Front in France.
У першу чергу згадуються:«Національний фронт» у Франції та«Ліга Півночі» Італії.In Italy, after the Brexit vote, the leader of the populist Northern League party tweeted:“Now it's our turn.”.
В Італії після Brexit очільник популістської«Ліги Півночі» написав у Twitter:«Тепер наша черга».To expect anything else from a man who at 90 years is a functionary of the Northern League, well perhaps not worth it.
Очікувати щось інше від людини, яка з 90-го року є функціонером цієї Ліги Півночі, ну можливо, не варто.
