Приклади вживання Ліга півночі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шокуючий результат виборів, що відбулись в Італії минулої неділі, відкрили дорогу партії Ліга Півночі та Руху п'яти зірок, які на двох набрали більше 50% голосів виборців.
The shocking outcome of the election that took place in Italy last Sunday has paved the way for populist parties Lega and Five Star Movement, which together gathered more than 50 per cent of the votes.сенатор від італійської партії«Ліга Півночі» і ряд інших європейських політиків збираються відвідати Крим.
an Italian senator from the Northern League party and a number of other European politicians intend to go to Crimea.Конкретно, Кремль намагався купити вплив на італійську крайню праву партію«Ліга півночі», а саме на віце-прем'єр-міністра Маттео Сальвіні
Specifically, the Kremlin has sought to buy influence over Italy's far-right Lega Party, namely deputy prime minister,починає вимальовуватися альянс популістської партії"Рух п'яти зірок" Луїджі Ді Майо й ультраправої партії"Ліга Півночі" Маттео Сальвіні.
an alliance of populist"Five Star Movement" party of Luigi Di Maio and the far-right"Northern League" party Matteo Salvini is emerging.лідер партії«Ліга Півночі», отримав неочікувані 19% підтримки що дає йому можливість висувати свою кандидатуру на пост прем'єра від альянсу правих сил.
leader of the Northern League secured an unexpected 19% support allowing him to nominate a prime minister from Правоцентристська коаліція, до якої входять також"Ліга Півночі" та"Брати Італії",
правих популістів(«Рух п'яти зірок» та«Ліга Півночі») за підсумками парламентських виборів у березні ц. р.,
right populists(“The Movement І Ліги Півночі.
The Northern League.Ліги Півночі.
The Northern League.Ліги Півночі.
Northern League.Губернатори обох регіонів входять до анти-іммігрантської"Ліги Півночі", яка наполягає, що багатша північ країни"утримує" бідніший південь.
The governors of both regions belong to the Northern League, which has long argued that the north is subsidising the country's poorer south.Радикальний уряд партій" Рух п'яти зірок"і" Ліги Півночі"хоче отримати більше кредитів під захистом інших країн євро
The radical government of Five Stars and Lega wants to take out much more credit under the protection of the other euro countries than it is taking anywayАттіліо Фонтана, видатний політик правопопулістської"Ліги Півночі", вибачився за свої репліки про загрозу мігрантів,
The impoverishment has just become evident with the racist statements of the Lombardy candidate for the Northern League, Attilio Fontana,став компромісним кандидатом від протестного«Руху 5 зірок»(Р5З) та ультраправої«Ліги Півночі» після того, як жодна з них не захотіла віддати найвищу урядову посаду іншій.
anti-establishment Five Star Movement(M5S) and the hard-right Northern League after it became apparent that neither would let the other have the top job.Зокрема, майже неминучим стане активізація діяльності Баскської Націоналістичної партії в Іспанії,«Ліги Півночі» в Італії,«Альтернативи для Німеччини»
In particular, almost inevitable will be the revitalization of the Basque Nationalist Party in Spain,“Northern League” in Italy,“Alternative for Germany” in Germany,Ліга Півночі.
The Lega Nord.Ліга Півночі(Італія).
У першу чергу згадуються:«Національний фронт» у Франції та«Ліга Півночі» Італії.
Linked to the French National Front and the Italian Northern League.У першу чергу згадуються:«Національний фронт» у Франції та«Ліга Півночі» Італії.
Examples include До проведення парламентських виборів за партіями"Ліга Півночі" і"Рух п'яти зірок" закріпився імідж євроскептиків.
Prior to the parliamentary elections, the"Northern League" and the"Five Star Movement" party have created an image of Eurosceptics.
